”克莱斯特赶紧抓过茶杯，横在他们中间。艾德里安笑着接过杯子，啜饮一口放下，拍拍伴侣的腰：你跑不了了。

    “为你买到个小东西，在中间抽屉最左边，”克莱斯保持一动不动的姿势，“去拆开看看。”

    “你可真贴心，”艾德里安捏了捏克莱斯特的左腿内侧，“可我更想先解决你的问题。”

    “我没问题。”

    从克莱斯特细微的表情变化来看，这讽刺的回答值得商榷。亲密接触给他带来的似乎只有自怜和压抑自怜的痛苦。

    “你不喜欢和我亲热？”艾德里安问。

    “对，”克莱斯特直截了当地回答，“不光是你，任何人。我喜欢自己来。”

    “因为疼痛？”

    “没错。”

    “这不是根本原因。如果一个人真正讨厌痛苦，那么他就不会在忍受痛苦的情况下保持坚挺。”

    “我没骗你，这真的很痛。我也能想象到你的疼痛，但你为什么……”

    “我们磨合得足够久了，这不是疼痛的原因，你有心结。”

    “不是你想的那样……”

    “我想了什么？”艾德里安抚爱着伴侣的脊背。

    克莱斯特皱起眉头。

    “两年前，也许是三年前；一月，或者二月。糟糕，我记不清了。我们在萨迈拉城附近，为了向伊拉克反抗军示威，美军士兵杀进了近郊的一个村子。当时有一场婚礼。婚礼，这我没记错吧？”

    艾德里安记得，当时克莱斯特所属的雇佣兵部队负责协助美军的情报活动。确凿的信息来源表明，反抗军的一名高级首领曾在萨迈拉近郊的村落出现过，那次行动名为搜查，实是抓捕。美军士兵破坏婚礼并非礼了新娘，惹出相当烦人的事端。而抓获叛军首领的却是雇佣兵。

    “那名首领在村子暂留是为了参加孙女的婚礼，”艾德里安的思维跳了一下。

    “对，没错，就是那件事，你是想说，我看见你就想起那群该下地狱的混账，怎么可能硬得起来。对吧？”克莱斯特不耐烦地说，“其实是习惯，别说你来搞屁股，我连挨打都会硬，和那件事没关系。这是毛病，现在你满意了吗？”

    “如果我没回来，你的苦水可就要吐到别人怀里了。”

    艾德里安继续爱抚伴侣的身体。小别几天的思念盖过了固有的别扭，克莱斯特安静下来，伏在床上。显而易见，更早的恶性事件的影响。

    艾德里安抱住克莱斯特，在他尾巴上捋了一把，“要是疼痛让你难过，那么我们换温柔的方式。”

    “和方式没关系，结果是你会痛，我也会，那别搞了。”

    “可是我们都喜欢，代价多，快乐也多。”

    “大概吧，我没想过。”

    事态超乎克莱斯特的想象，他的本意是冷淡艾德里安，让对方知难而退，这方式在两人所有的交流中都表现得很明显。但艾德里安没有他期待的不情愿，他自己也扮演了一回愚蠢的病人，把潜藏的爱意袒露出来。他们的关系向着失控和错乱的方向发展而去。

    “看看你的礼物，”克莱斯特赶紧换了个话题。

    艾德里安在他肩头印下一吻，侧身打开床头柜抽屉，里面有个浅色的瓦楞纸盒。他取出只有薄薄一层胶带封口的盒子，去书房取来裁纸刀。

    纸盒里的东西经过妥善而考究的包装，艾德里安层层打开，首先映入眼中的是个黑色的皮质盒子，中间靠下的位置上有一枚锐利的银色金属商标。打开盒子，内盒上侧有银色的“犀飞利”字样。细微的笑容浮上艾德里安的嘴角。他拿开黄色的证书纸，朴素的钢笔展露在他眼前。

    艾德里安拿起钢笔仔细端详，这是一支产于上世纪六十年代的犀飞利pfm三代钢笔，黑色外壳，14k金尖。包裹里另有几瓶配得上这支笔的墨水，牌子和颜色各异。艾德里安选了一管黑色墨水，拿过座机旁的记事本试写。保存完好的钢笔给了他惊异的结果，他注视着纸面上的墨迹。

    “我记得你爸爸有过这么一个，搬家的时候丢了……你说过你很喜欢，”克莱斯特小心翼翼地探过脑袋，“你现在还喜欢吗？”

    艾德里安幼时在父亲那见过这款钢笔，之后就无缘了，在当时，那是根本无法得到的东西。随着时间飞逝只好变成回忆，直到现在。

    “我当然喜欢！它和我的那个本子简直是绝配！明天我就带它到办公室去，让他们看看，谁真正知道我的心思！”

    艾德里安抱起克莱斯特，拖着他转了好几圈。他们俩看起来活像一条缀着饰带的陀螺。

    “放我下来！”

    克莱斯特吼道，像一只受惊的动物。艾德里安停止旋转，抱着伴侣扑上床。

    作者有话要说：

    ☆、第 27 章

    晚上，克莱斯特得到了他成年后的第一个生日晚会，有鲜美的肉肠，甜腻的蛋糕和各种零食。而且只有他们两个人参与，这感觉私密而安全。艾德里安额外准备了优质的白葡萄酒，克莱斯特婉拒了，并非因为他对酒瘾的克制，而是因为那瓶酒是一个世纪前的佳酿，他不敢消受太过昂贵的东西，转而选择矿泉水与伴侣同饮。艾德里安习惯了，随他去。

    等那瓶酒下去大半，克莱斯特谨慎地掏出一张照片，是法碧安娜杜兰德桌上那张的复制品。他用扫描仪把它扫了下来。

    “你看过这张照片吗？”克莱斯特蠢乎乎地问。

    “法碧安娜桌子上的那张，”艾德里安瞟了一眼，放下杯子，“你是怎么得到它的？”

    “她让我去重新修片，”克莱斯特扯了个谎，“中间的人是谁？你们的同事吗？”

    “是的，一个同事。”

    “看起来像个主管，在哪个部门？”克莱斯特追问。

    “今天是你的日子，亲爱的，你的那个肯尼迪先生怎么样了？[注]”

    “他好得很，照片上这人是谁啊。”

    “你管他是谁啊，”艾德里安放下杯子，突突地笑着，酒气从他身上每个毛孔里散发出来。

    “快说，”克莱斯特站起来。

    “先喝点酒，”艾德里安笑了，“1904年的酒可不是时时都有。”

    “我不喝酒，这人是谁。”

    “你为什么对他感兴趣？”

    “为了不扫兴，”克莱斯特上身绷紧，一触即发。

    “答应我，你知道之后不会从这张桌子前离开。”

    “他是谁？”克莱斯特的声音慢慢变低，和现在的场面极不相称。

    “想知道秘密，先答应我，”艾德里安气定神闲地为自己斟满酒杯。

    “好吧，快说。”

    “你一直想知道的第三个前任，”艾德里安注视着克莱斯特的眼睛，“列昂杜兰德，以前某个合作单位的人力资源主管，法