第九十一章 迁就理解
克里斯汀娜早就料到舒苒会是这副表情,她耸了耸肩,像是并不以为意的样子。
舒苒欲言又止,她有顾忌,虽然克里斯汀娜来找她,但并不意味着可以把其中的缘由告诉她。
“你跟昆汀有什么分歧?”傅易青问道。
他是用英语问的,舒苒和克里斯汀娜都听懂了。
克里斯汀娜:“我已经厌烦了,总之不管怎么说,我不会再成为他的棋子!”
话已经说到这个地步,似乎已经没有了回旋的余地。
舒苒还是有些紧张。
之前一直在赛场上远远望着克里斯汀娜,却没想到今天倒跟普通朋友似的坐在一起。
傅易青没再离开,让张妈把饭菜送来病房。
克里斯汀娜眼神巴巴地望着舒苒桌上的饭菜,喉咙不自觉地做了一个吞咽的动作。
“……”
舒苒顿了顿,问她,“你饿了吗?要不让我教练带你出去吃饭吧?”
克里斯汀娜忙摇头,“不可以,你的教练在你们国家应该有很多人认识吧?如果我跟他走在一起,万一被人认出来就不好了。”
说的也是。
舒苒点着头,随即道,“张妈,还有碗吗?”
张妈一愣,“还真有,傅先生也要吃?”
傅易青无奈地摇了头,“再给她一个碗吧,我不吃。”
张妈余光一扫,这才发现了一旁的克里斯汀娜。
张妈秒懂,将饭菜一分为二。
舒苒捧起装饭的碗,递到克里斯汀娜面前,“如果不嫌弃的话,你可以跟我吃一份。”
克里斯汀娜接过碗,眼睛发亮,“舒苒,你真好,如果你待会儿饿了,我可以戴上口罩出去帮你买吃的。”
两人的这段对话用的英语,所以没让傅易青翻译,口语水平相差不大,加上手势和表情作为辅助,傅易青这个翻译的存在感逐渐被削弱。
今天张妈做了番茄土豆牛腩、培根炒青椒以及香菇炒青菜。
克里斯汀娜一口没尝上,她正在跟筷子作斗争。
舒苒抬头,就看到她的目光落在自己的右手上,显然是没能偷学到用筷子的方法。
舒苒微笑着伸出手,卷起袖口,向她演示了一遍拿筷子的方式。
克里斯汀娜认真地学习。
在舒苒的手把手式教学下,克里斯汀娜终于学会了怎么拿,却仍旧不会用。
张妈在旁笑起来,接着贴心地为她拿来了勺子。
克里斯汀娜仰头看了张妈一眼,声音稚嫩地说了一句“谢谢”。
听上去并不标准,但结合语境不会有别的意思。
张妈等着她们吃完把碗筷带回去,便跟傅易青聊起舒苒的伤情来。
而这边克里斯汀娜和舒苒边吃饭边就饭菜问题聊起天来。
克里斯汀娜舀了一勺土豆放入嘴里,好一会儿都没有进行下一步的咀嚼动作,良久后嚼完又舀了一勺进嘴里回味。
舒苒试探地偷瞄她的表情,还以为她不爱吃,却听她道,“这是什么?我好像吃出了番茄的味道。”
舒苒:“里面有牛腩、番茄还有土豆。”
克里斯汀娜皱眉,“没想到土豆在没被炸成薯条前也可以和番茄酱搭配在一起吃,好有想象力。”
舒苒:“……”
这么说也……没毛病。
下午,克里斯汀娜待在病房陪舒苒聊天,大约是中午对于中餐和西餐的话题打开了两人的话匣子,她们的关系又近了一步。
克里斯汀娜便道出了自己不参加冬奥会的缘由。
“我是三年前知道这个赌约的,我的教练昆汀……不,他现在已经不是我的教练了,他当初告诉我,只要我按照他的训练方式训练,就一定能拿到世界冠军,从那以后,我的生活里就只有训练。”
舒苒下意识地朝坐在床边的傅易青看眼,遥想三年前的他也是这么说的,难道这是isu的套路?
恰巧傅易青收起了放在杂志上的目光,抬头对上她的视线,眼波流动间似是已经明白了她的想法。
只听克里斯汀娜继续道,“刚开始我很有动力,进步也很大,但当我的进步不再明显且提升的空间越来越小,我的心理压力增大,训练时长也更久了,这个赛季我的成绩不仅没有进步,反而一直在退后,我跟昆汀已经不是第一次起争执了。但让我放弃冬奥会的理由并不只是因为压力。”
舒苒怔了怔,鬼使神差地接过话,“另一个理由,是因为我?”
原只是舒苒临时起意的猜测,克里斯汀娜却点了头。
她避开的视线里多了一抹害怕,“我看到你出事,我也好害怕我会发生这样的情况,如果我的努力只换来一身的伤病也没能拿到世界冠军,那我为什么还要参加比赛,我听说罗琳……”她忽然抬头,“你知道罗琳吗?”
舒苒神色凝重地点了头,“我知道。”
她垂下脸去,“听说她再也不能滑冰了。”
不是不能站起来,而是再也不能滑冰。
舒苒突然意识到克里斯汀娜对花滑也有着特殊的感情,甚至比她想象得要正经得多。
哪怕不得奖项,也要一辈子守着这条路吗?
舒苒没再说什么。
幸好舒苒的病房里还有一张病床,在克里斯汀娜到来前,通常是傅易青或者许婧瑜留宿在这里。
晚上睡觉前,傅易青对舒苒说:“小心点。”
舒苒:“诶?你是担心克里斯汀娜要对我……不可能吧?她不是都说了要退赛?”
“小心驶得万年船,更何况在这么敏感的时期她突然来了,就算她说得都是真的,也难保昆汀不会做什么。”傅易青轻抚她的脸颊,“乖,听我的不会有错。”
经过一下午的聊天,舒苒认为克里斯汀娜这个人还是挺单纯的,但为了让傅易青放心,她还是点了头。
第二天一早,傅易青就对舒苒说:“昆汀确实在找人,克里斯汀娜说得应该是真的。”
舒苒:“那赌约怎么办?”
“当初我们提前说好,一方退出就算退出那方输。”傅易青的眼神随即柔下来,“或许这对我们而言会是一个好消息,到时候你不用太拼命就能赢过他们。”
舒苒低着头没说话。
接下去的几天,克里斯汀娜都和舒苒同住一间病房,而只要她在,傅易青就绝不离开病房半步。
有了这个新朋友,舒苒的生活明显注入了新鲜的血液,重新有了年轻人的活力。
两个人天南海北地聊着。
终于在第三天,舒苒看到了网上的新闻。
“克里斯汀娜失踪。”
舒苒旋即转过头看克里斯汀娜,新闻女主角正若无其事地打游戏。
“克里斯汀娜。”舒苒出声道。
对方正忙着推塔,根本没时间抬头看她,语速都快乐许多,“怎么了?”
“你上新闻了。”
克里斯汀娜继续玩了会儿才过来,看到新闻后,她泰然自若,反倒是舒苒这个局外人比她更担心事情的发展。
舒苒忽然道,“你几岁开始学习花滑的?”
她仔细想了想,“5岁吧。”
舒苒微微点头,“你比我小一岁,所以我们都已经练了十四年的花滑,其实……我也不怕告诉你,在世锦赛前,我已经受了伤。”
克里斯汀娜瞪大了眼睛,难以置信地看着她,“舒苒,你……”
傅易青听到舒苒的话,再也没法置身事外,“舒苒!”言语里带有警告的意味。
舒苒只扫了他们一眼,继续说:“医生不让我参加比赛,我说我必须要参加,尽管我还是没成功,但至少这一次落选赛我成功了,也让我的旧伤再次复发,但是我从来没有后悔过,我说这些不是想强求你参加,我只想问你一句话:如果放弃参加冬奥会,你以后会后悔吗?”
克里斯汀娜也忍不住看了眼傅易青,拧起的眉宇间写着不解和困惑,“可是如果我不参加,你教练的赌约就能赢。”
“我知道,但是我滑冰包括我冒着失去一条腿的风险参加比赛,并不是为了他能赢赌约,是为了我自己。”舒苒眼神中写着坚定,“花滑运动员的职业生涯很短,如果不能在冰上证明自己,我过去受的伤流的泪就太不值得了,所以你参不参加比赛,对我来说意义不大,不管到时候有几个对手,我都会尽我最大的可能去表演。”
花样滑冰并不是一个人的运动项目,它是属于选手的,更是属于观众和裁判的,如果没有观众和裁判,没有掌声和喝彩,她又怎么有更多的动力突破自己。
也正因为观众们的支持,她才更想让表演变得尽善尽美。
与其说是为了拿奖,不如说是为了得到观众们的肯定。
克里斯汀娜:“你的伤,真的很严重……严重到参加比赛就会有受重伤的危险?”她眼中略有不忍,“你就不怕我是来打探消息的?”
舒苒笑得坦然,眸光澄澈,“就算是打探消息又有什么关系呢?我依然会好好表演。”
克里斯汀娜冰蓝色的眼瞳里眸光闪烁,似是动容,又似乎夹着别的什么情绪。
“所以站在我的立场上,我更希望你能够参加比赛。中国人的传统想法是不要留有遗憾,我想用我真实实力跟你赛一场。”舒苒看向傅易青,“教练,你会反对吗?”
两个女孩都将视线投向那边的傅易青。
却见后者不露痕迹地呼出一口气,随后释然一笑,语气有些无奈更带有一丝宠溺,“只要你想。”
虽然没听到傅易青说的这句中文代表着什么一丝,可克里斯汀娜却从他的神情和语气里大致猜到了内容,她狐疑的眸光在舒苒和傅易青之间游离,总觉得他们之间流淌着一种别人怎么也介入不了的氛围。
互相迁就以及互相理解。