余烬 作者:vallennox

    分卷阅读2

    余烬 作者:vallennox

    3）和他们沟通，除了莫顿，没有人知道“月桂”长什么样。每两周一次，尼克会检查设在一条小巷里的死信箱，那是一条两头都不通往大街的窄巷，左边是一家土耳其餐厅的厨房，右边是一栋六层住宅的后门，用砖块和水泥堵上了，只剩下门的轮廓。门边的花槽还在，五个花盆挤在里面，左起第二个后面丢着一个压扁了的烟盒，脏兮兮的，商标已经褪色得看不清了。如果花盆上没有标记，那尼克就会径直走开；假如花盆上有一道粉笔线，那意味着“月桂”在烟盒里留了缩微胶卷，尼克会假装系鞋带，或者假装弄掉了钥匙，蹲下去，擦掉粉笔痕迹，迅速把烟盒塞进口袋里，带回柏林联络站。

    1972年7月16日，“月桂”在花盆后面留了一张撕坏了的电影票，背面用铅笔写着“十一点半与马蒂亚斯叔叔有约，必须带上猫咪”。“十一点半”指的是“即将”，“马蒂亚斯叔叔”指的是莫斯科。“带上猫咪”是一个不祥的信号，意味着“叛逃”。

    莫顿拿到电影票之后接连给兰利发了四五封电报，催促总部立即批准将“月桂”送出柏林的行动，然而总部犹豫不决，认为没有迹象表明“月桂”暴露了，如果他现在突然消失，等于坦承自己是个间谍。

    “经讨论，驳回请求。”最后一封从总部来的电报这么写道，“‘月桂’应如常前往莫斯科，以免引起不必要的怀疑。”

    七月某天，“月桂”动身前往莫斯科，中情局始终没有查出到底是哪天，克格勃很可能篡改了乘客信息，也可能直接把“月桂”押上了一架军用飞机。无论如何，他再也没有回来，也没有再出现在任何地方。

    “月桂”送来的最后一批胶卷拍摄的是会议记录，其中两次提及位于莫斯科郊外和新西伯利亚的实验室，却没有给出邮箱编码。四月份刚刚启动签署仪式的《禁止生物武器公约》占了更多篇幅，从会议内容看来，莫斯科并不打算遵守《公约》。这份会议记录最后附上了即将派往海外访学的苏联研究者的名单，大部分是微生物学家或遗传学家，回国后极有可能从事生物武器开发。

    名单上的倒数第二个名字就是米凯尔·伊利亚索夫，又或者，用他后来更为人所知的名字，燧石。

    第3章 .

    “燧石”是尼克的人，这是没有争议的，虽然从书面文件来看，“燧石”的管辖权在军情六处手上，但这些书面文件唯一的作用是保护六处所剩无几的自尊心罢了。

    根据伦敦和柏林大使馆之间的电文，俄语翻译“尼古拉斯·彼得森”比伊利亚索夫早两天——也就是1973年3月22日——飞抵伦敦。“彼得森先生”的工作内容包括“必要的文书翻译，会议翻译和其他随行活动”。兰利和伦敦站之间的电文更直白一些，注明尼克的任务是“接触、评估并拉拢m. 伊利亚索夫，如有可能，招募其为线人，取得关于苏联生物武器研发的情报。”

    伊利亚索夫并没有给尼克留下很深刻的第一印象，他和尼克想象中的学者没什么两样，眼镜，灰色风衣，穿旧了的衬衫，肩膀略微有些前倾，常年伏案工作的后果。尼克举着写有名字的牌子在出口等候，他事先见过照片，但那个不起眼的微生物学家可以轻易地淹没在人群之中。是伊利亚索夫先看到了尼克，有些畏怯地走到他面前，用英语向他问好。

    “你好。”尼克用俄语回答，“很高兴看见你安全到达，我是尼古拉斯·彼得森，你的翻译。”

    “你的俄语讲得非常好。”

    “我是俄罗斯人——至少我的家人是，我能帮你拿行李吗？”

    “谢谢，彼得森先生。”

    “叫我尼克就好。”

    伊利亚索夫从来没有叫过他“尼克”，而是称呼他“尼古莱”，也许是不太熟悉盎格鲁萨克逊姓名，也可能是单纯不想用英语化的昵称。除了家人，从来没有人会这么叫尼克，他考虑过向伊利亚索夫指出这一点，最终没有这么做。“拉拢”，电报里是这么说的，不是推开。要是伊利亚索夫在这个远离莫斯科的陌生国家里需要一个尼古莱，就给他一个尼古莱。

    尼克同时饰演着翻译、司机、向导和周末钓鱼搭档，从不问起伊利亚索夫的工作，谨慎地选择诸如鱼饵制法、诗歌和食物之类的轻松话题。伊利亚索夫比他更小心，很少用超过五个单词的句子来回答问题，几乎不发表任何个人意见，像是害怕被偷听并记录下来似的。尼克至少三次以各种名头邀请他晚上外出，都遭到礼貌的拒绝，谢谢，尼古莱，但我感冒了；我很乐意去，但我今晚实在不能离开实验室。这位微生物学家只会在剑桥停留九个月，超过三分之一的时间过去了，尼克依然在伊利亚索夫筑起的高墙外面绝望地跳来跳去，试图瞥一眼里面有什么。

    每两周一次，伊利亚索夫会到苏联大使馆去。尼克开车把他送到使馆，把车停在一家咖啡店门外，进去点一杯根本不喝的咖啡，侍应是中情局伦敦联络站的人，尼克会把写在小纸条上的任务报告和钱一起递给他。

    四点前后，尼克离开咖啡店，驾车回到大使馆。伊利亚索夫一般会等在路边，抓着自己的帽子，像只不确定自己是否被遗弃了的小狗。尼克冲他按两下喇叭，对方推了推眼镜，过来打开门。

    “你不用等在外面，米沙。”尼克告诉他，“我不会把你丢下的。”

    “我没担心过，我可以坐巴士。”

    “巴士。”尼克看了他一眼，“我会非常担心。”

    “尼古莱，我是个大学教授。”

    “教的是‘如何寻找合适的长途巴士’吗？”

    伊利亚索夫笑起来，再次把眼镜往上推了推，没有回答。车快要驶出市区了，建筑物逐渐被未经修剪的树和空旷田野取代。

    “我知道你不喝酒。”尼克对挡风玻璃说，“不过今晚我准备去一个小派对，很小，都是些领事馆的翻译和秘书，你见过他们了。你也不一定要喝酒，我敢肯定他们会提供果汁之类。”

    伊利亚索夫抓紧了放在大腿上的帽子，仿佛尼克刚刚命令他跳出车窗。“谢谢。”他犹豫着开口，“但是，我想，今天我可能——”

    “没关系。”尼克打断了他未成形的借口，“下次吧。”

    第4章 .

    时间，在那些越来越短的任务报告里，尼克一遍遍地向莫顿重复，我需要更多时间才能砸开这颗核桃。

    第5章 .

    伊利亚索夫喜欢钓鱼，这是尼克唯一能确定的。每个周日他们会开四十分钟车到一个废弃的码头去。那是河湾旁边的一个偏僻角落，杂草丛生，如果不穿上靴子的话，虫子会爬进裤腿里。尼克对钓鱼一窍不通，更讨厌在荒郊野外坐一天，他希望伊利亚索夫能有别的爱好，比如电影。

    “你讨厌钓鱼，对吗？”

    尼克

    恋耽美

    分卷阅读2