银河系漫游指南（银河系漫游指南之一） 作者:[英]道格拉斯·亚当斯

    第43页

    几乎没有换气，卢姆方德尔嚷道：我们不要求纯粹的事实！我们所要求的是不要纯粹的事实。我要求我可能是也可能不是卢姆方德尔！rdquo;

    见鬼了，那你到底是谁？rdquo;福克忍无町忍。

    我们，rdquo;曼吉克塞斯说，是哲学家。rdquo;

    虽然我们也可能不是。rdquo;卢姆方德尔说，一边朝程序员们警告似的挥舞着手指。lsquo;是的，我们是哲学家。rdquo;曼吉克塞斯坚持道，我们到这儿来的目的很明确，作为哲学家、智者、先知以及其他思想者的联合工会的代表，我们希望关闭这台机器，我们希望现在立即关闭它！rdquo;

    出了什么问题呢？rdquo;朗克维尔问。

    我会告诉你出了什么问题的，伙计。rdquo;曼吉克塞斯说，分工，这就是问题所在！rdquo;

    我们要求，rdquo;卢姆方德尔又开始嚷嚷了，分工可能是也可能不是问题所在！rdquo;

    你们尽管让这些机器开着吧，rdquo;曼吉克塞斯警告说，谢谢你们。但永恒真理归我们负责。你们想要查询你们的法律地位吗，那就请便吧，伙计。根据法律，追寻终极真理很显然是你们中间的我们这些思想者们不可剥夺的特权。要是有任何该死的机器真的找到了它，那我们岂不是直截了当地失业了，不是吗？我的意思是，我们一直争论到半夜到底有没有上帝，可要是这台机器第二天一早就把上帝该死的电话号码给了你，我们的工作还有什么用？rdquo;

    太对了。rdquo;卢姆方德尔叫道，我们严正声明，要求严格将怀疑和不确定的领域划归我们！rdquo;

    突然间，一个洪亮的声音在屋内响起。

    我能就这个问题说几句吗？rdquo;深思要求道。

    我们要组织罢工！rdquo;卢姆方德尔叫道。

    太对了！rdquo;曼吉克塞斯附和道，你们将会引发全国性的哲学家罢工！rdquo;

    房间里的嗡嗡声突然增大。环绕房间的几个辅助性的低音音箱被打开了，用来增加深思的声音的响度。

    我想说的是，rdquo;电脑咆哮着说，我的电路现在已经无法撤销地开始计算关于生命、宇宙和一切的终极问题的答案。rdquo;它顿了一下，对于自己现在已经成功地引起了所有人的注意感到很满意，于是降低了音量，但是运行这个程序将会稍微花费我一点儿时间。rdquo;

    福克迫不及待地瞟了一眼他的手表。

    需要多久？rdquo;他问。

    750万年。rdquo;深思回答说。

    朗克维尔和福克对望了一眼。

    750万年！rdquo;他们异口同声地说。

    是的。rdquo;深思说，我曾经说过必须想一想，不是吗？我想到了，运行这样一个程序，势必引发以大众哲学为主题的媒体狂潮。对于我最终得出的答案，每个人都会有一种理论，而在传媒市场上，说到这个话题，有谁能够比你们更有话语权呢？只要你们坚持互相猛烈攻击，在大众传媒上互打耳光，只要你们有聪明的经纪人，你就能一辈子赚大钱，不费吹灰之力。这听起来怎么样？rdquo;

    两个哲学家目瞪口呆地望着他。

    该死的，rdquo;曼吉克塞斯说，这才是我称之为思想的东西。你瞧，卢姆方德尔，我们怎么从来没有想到过这些呢？rdquo;

    不知道。rdquo;卢姆方德尔带着敬畏之情耳语道，我们的脑子一定是训练得太过有素了，曼吉克塞斯。rdquo;

    这样说着，他们转身走出门去，投身于一种超越他们以往最疯狂的梦想的生活之中。

    第二十六章

    是的，很有教益。rdquo;司拉提巴特法斯特把这个故事最重要的内容讲给他听之后，阿瑟说，可是我不明白这些跟地球和老鼠有什么关系？rdquo;

    这只足故事的前半部分，地球人。rdquo;老人说，如果你愿意知道750万年之后，在那个得出答案的伟大的日子里都发生了些什么。请允许我邀请你到我的书房去。在那里。通过我们的意念磁带记录，你能够亲身体验到当时所发生的事情mdash;mdash;除非你想先在新地球的表面逛一逛。这项工程目前只完成了一半，恐怕mdash;mdash;我们还没能结束在地壳中掩埋人造恐龙化石的工作，所以我们不得不放弃新生代的第三纪和第四纪，并且hellip;hellip;rdquo;

    不，谢谢你了。rdquo;阿瑟说，不会和真正的地球一模一样的。rdquo;

    是的，rdquo;司拉提巴特法斯特说，不会的。rdquo;他掉转空中飞车的车头，朝着那堵让人思维麻木的墙飞回去。

    第二十七章

    司拉提巴特法斯特的书房一片混乱，就像一个发生了一场爆炸的公共图书馆。进门后，老人皱起眉头。

    真是太不幸了，rdquo;他说，一台生命支持电脑里的一个二极管爆了。当我们试图唤醒我们的清扫系统时，才发现它们已经死掉差不多快3万年了。谁来清理这些垃圾呢，真是头疼呀。唔，你为什么不到那边坐下来，让我替你接上仪器好吗？rdquo;

    他做了个手势，让阿瑟坐到一张看上去像是由一头剑龙的胸腔制成的椅子上。

    第43页