44号孩子 作者:汤姆·罗伯·史密斯

    第39页

    瑞莎告诉我你们来过，谢谢你们的水果mdash;mdash;橙子和柠檬。rdquo;

    正文 同一天（2）

    2010626 7:19:21 本章字数:752

    我们没有带任何水果，至少我想我们没有带水果，我老了，也许我们带了。rdquo;

    听到他们的对话，他的父亲史蒂芬从厨房走出来，轻轻地碰了一下他的妻子。她最近稍微胖了一点，他们俩都胖了一点，两人气色看起来都不错。

    史蒂芬抱了抱儿子：

    你现在好点没？rdquo;

    对，好多了。rdquo;

    这就好，我们都很担心你。rdquo;

    你的背怎么样了？rdquo;

    现在有一阵子没疼了。行政工作的一个好处是监督他人辛苦工作，我只要拿着一支笔和一个写字板走来走去就可以了。rdquo;

    别内疚了，你花了时间。rdquo;

    也许，但当你不是他们的一分子时，他们会用不同的眼光看待你。我的朋友也不再那么友好了，如果有人迟到，我就得举报他们。谢天谢地，到目前为止还没人迟到。rdquo;

    这些话被里奥听进脑子里：

    如果他们迟到，你会怎么做？你会举报他们吗？rdquo;

    我只是每天晚上一个劲地叮嘱他们，别迟到了。rdquo;

    不，换言之，他的父亲是不会举报他们的。对于这样的情况，他也许已经睁一只眼闭一只眼忽略过一两次了。现在不是警告他们的时机，但这种慷慨的举动迟早会被发现。

    厨房里，一口铜锅里正煮着一棵大白菜，他的父母亲正在准备晚餐，里奥让他们继续，他们可以在厨房里交谈。他站在后面，看着父亲将肉馅（这是新鲜的肉馅，不是干肉馅，也许这也要归功于里奥的工作性质）、新鲜的胡萝卜碎块（这可能同样也是因为他）和煮好的米饭和在一起。他母亲则准备从煮好的大白菜上将菜叶撕下来，他的父亲意识到有什么事情不对劲，并没有急着问他，只是耐心等待着里奥开口。看着父母亲忙着做饭，让他觉得很开心：

    正文 同一天（3）

    2010626 7:19:23 本章字数:828

    我们从来都没怎么谈我的工作，这是出于好意。有时候我会发现自己的工作很困难，我对自己所从事的工作虽不感到自豪，但这些始终都是必要工作。rdquo;

    里奥停下来，想要找一个最好的方法继续下去。他问道：

    你们有没有什么熟人被拘捕了？rdquo;

    这个问题很生硬，里奥也感觉到这一点。史蒂芬和安娜相互看了一眼，接着处理手中的食物，他们显然很高兴现在有事可做。安娜耸耸肩：

    每个人都有熟人被拘捕，但我们对此从不表示怀疑。我自己认为：你们这些军官都有证据。我只知道从表面去看一个人，而每个人看起来都很好，很正常，很忠诚。你们的工作就是看透这些表象。你们知道什么对这个国家最有利，这不是像我们这样的人所能评判的。rdquo;

    里奥点点头，接着说道：

    这个国家有许多敌人，全世界都憎恨我们的革命，我们必须保护它，不幸的是，我们甚至要保护这个国家免受我们自己的破坏。rdquo;

    他停下来，他来这里的目的不是重复关于这个国家的华丽修辞。他的父母放下手中的活儿，转过头来看着自己的儿子，手指上还沾着肉末的油脂。

    昨天他们叫我告发瑞莎，我的上司认为她是一个叛国者，他们认为她是一个为国外机构服务的间谍。他们命令我去调查。rdquo;

    史蒂芬手指上的一滴油脂滴落到地板上，他盯着这滴油脂看了半晌，然后问道：

    她是叛国者吗？rdquo;

    父亲，她是学校老师。她上班，回家，上班，回家。rdquo;

    那么就把这些告诉他们。他们有什么证据吗？他们为什么会这么认为？rdquo;

    在一个被枪决的间谍招供当中，提到了她的名字。这个人声称他们一起工作，但我知道招供不过是在撒谎，我知道这名间谍其实只是一名兽医，我们在拘捕他时犯了错误。我认为他的招供是另外一个军官捏造的，是他想要牵连我。我知道自己的妻子是清白的，整件事情不过就是报复行为。rdquo;

    正文 同一天（4）

    2010626 7:19:24 本章字数:795

    史蒂芬在安娜的围裙上将手擦干净：

    把真相告诉他们，让他们听你讲清楚，揭露这名军官，你有这个权利。rdquo;

    这份招供不论是否捏造，都已经被认为属实。这是官方文件，她的名字就在上面。如果我为瑞莎辩护，就等于是对国家文件的有效性提出异议。如果他们承认一份文件有漏洞，就等于承认所有文件都有漏洞。他们就回不去了，影响将会是巨大的，这就意味着所有招供都受到质疑。rdquo;

    你能不说这个间谍mdash;mdash;这个兽医是个错误吗？rdquo;

    可以，我正打算这么做。但如果我说出真相，他们是不会相信我的，然后他们不仅会拘捕她，而且也会拘捕我。如果她有罪，而我声称她是清白的，那么我也有罪。这还不是全部，我知道这些事情会如何演变下去。他们很有可能会逮捕你们俩，部分法典就是针对已定罪罪犯的家庭成员。我们也会被株连。rdquo;

    第39页