永生者 作者:[德]马德克 著

    第70页

    我认为你们的雷雨理论真棒，克雷斯特。rdquo;罗丹说，只不过是hellip;hellip;rdquo;他一边说一边转过身来，目不转睛地看着阿尔孔人，为了用它来安抚全船工作人员。谁知道我们在这儿会不会遇到什么偶然的事情或事件呢？rdquo;

    为什么？rdquo;克雷斯特说。

    田中说，我们从车上看到的那个亮点在放射超辐射。田中能通过他头痛的强弱来区分超辐射和简单的电磁辐射。放射超辐射的电辐射是没有的。rdquo;

    他来回走了几步，还有一件事，rdquo;罗丹继续说，在那儿有什么东西摧毁了我们的探照灯。简直像是从这个机组中吸出来的，线路因负担过重而烧断了。几分钟后我们在戈尔的荒漠中遇到一个发射红外线的发光生物。它就在同样的光谱区，也就是同我们的探照灯一样。此外hellip;hellip;rdquo;

    您是否有点过于性急？rdquo;托拉插嘴问，发光生物！难道您想说这些东西是生物？rdquo;

    请您等一等，rdquo;罗丹说，德灵豪斯曾设法测定这东西的方位。他在荧屏上没有得到反映，但天线烧红了。我深信，倘若德灵豪斯没有及时关上他的测向仪的话，我们的探照灯也会发生同样的情况。rdquo;

    他站在他的听众前面，挨个儿看着他们。当他又开始讲话时，他用一种恳切的声音说：所有这些意外事件，从我们的保护伞在降落前不久闪烁到德灵豪斯的测向天线烧红，都没有一个合理的解释，除了是在这个行星上，有什么东西或什么人有一种能吸收任何能的本领，而且他在频繁地使用这种本领。rdquo;

    一片寂静，持续了一段时间，这对雷金纳德middot;布尔来说太长了。

    我们是否应把这个东西或什么人想像是一个活的、也许甚至是智慧生物？rdquo;他突然大声说。

    罗丹莞尔一笑，这是一个让我们很伤脑筋的问题。可以用几句话来回答，但不会使回答更好理解。田中查明，这些生物放射超辐射。但只有属于更高一层空间的人才能放射超辐射。要去想像这些东西是什么，那就是对科学家明察精神的亵渎。我们知道它们存在。如有可能，我们可以研究它们，这样我们终究会用阿尔孔数学符号来证明它们的存在。这个是老问题，克雷斯特。我们遇到了新东西，它引起我们的好奇心，我们试图对这个新东西了解得更多一些。有两个理由能使我们停止：要么是我们最后了解到我们所想知道的一切，要么是这件事开始变得有生命危险甚或已使我们付出生命的代价。这两种情况在这儿还都没有发生，因此我们将进一步努力去满足我们的好奇心。rdquo;

    克雷斯特没有回答。

    您是否能解读结构探测器的图像？rdquo;罗丹问。

    不能。我也不相信有这个可能。rdquo;

    这话说的是不是有点过于性急了？rdquo;

    克雷斯特耸起肩膀，结构探测器是一种用来察觉空间结构变形的仪器mdash;mdash;应该强调的是四维空间结构。谁也不曾想到能变更这种效果并真的用它来发射，因此结构探测器也不是作为这种接收机制造的，就好比用一个烟筒是接收不到雷达信号的。rdquo;

    啊，不！rdquo;罗丹提出异议，我只要把烟筒相应地改造一下。rdquo;

    克雷斯特惊异地望着他。这是真的？您把结构探测器hellip;hellip;rdquo;

    是真的，rdquo;罗丹答道，我要改造它。不过在这之前还要做大量计算工作。也许您愿帮我做？rdquo;

    如果我知道您是什么意思，我愿帮您。rdquo;

    什么是超振动？rdquo;罗丹问，我们要小心谨慎，那是一种来自定期变化的引力过程的东西。我们通过在微加速器中使高能质子隔一定时期彼此碰撞，使它的能产生新粒子而引起一种可以改变的引力过程。rdquo;

    他弯下身子，把他的计算摊放在桌上。

    您知道你们数学只是通过转动超复数坐标系统使粒子移动而制造反粒子的吧？rdquo;

    克雷斯特点点头，他开始理解这个主意了，而这个主意使他惊讶得说不出话来。

    好。那您就知道我只要把常规的微加速器同一个常规的反粒子加速器连接在一起，以hellip;hellip;rdquo;

    克雷斯特摆了摆手。

    您别说了！rdquo;他喊道，您老说只要只要！如果您能把您的理论付诸实施，您就彻底变革了整个物理学。rdquo;

    罗丹点点头，可能是吧。至今我只知道一点：为了取得足够的反粒子，我需要许多能量，以至我不得不暂时关闭我们的保护伞。rdquo;

    时间紧迫，结构探测器总是相隔同样的时间重复同样的程序。

    可是永生者的耐心还会维持多久？他很重视他的考生解决一个试题所用的时间是否会超过他所规定的时间。

    他在这儿限定的时间是多少呢？

    罗丹着手制造反粒子微加速器。为此他需要两天地球时间。

    在这两天中，技术监督有四次记录这个或那个屏蔽场发电机空转。每次效应从不超过１０秒，由于人人都已做好准备，星尘２号rdquo;才得以避免受到损害。

    但每次在这种空转后在荧屏上都出现了光点，罗丹相信它们属于更高一级的空间。

    第70页