永生者 作者:[德]马德克 著

    第98页

    众人的脑袋突然都抬了起来。他们的眼睛里流露出惊愕，嘴巴张开，说不出一句话来。

    两种hellip;hellip;rdquo;过了一会儿，德灵豪斯最后嘶哑地说。

    罗丹点头。

    第二种是什么？rdquo;布尔问。

    鼠狸！rdquo;

    不可能！rdquo;德灵豪斯喊道，当我们在丘陵地区第一次安营扎寨时，劳埃德曾在那一天晚上观察它们，他什么也没有发现。rdquo;

    罗丹第二次点头，选择规则mdash;mdash;如同正电子脑所说的那样mdash;mdash;有两条。第一，我们要查明在流浪者rdquo;上有两种不同的智慧生物，第二，我们要发现在哪一种生物那里会找到我们所希望的线索。鼠狸是我们mdash;mdash;也就是阿尔孔mdash;mdash;首次遇见的一个物种。毫无疑问，这种动物的智慧是间歇性的。rdquo;

    这是什么意思？rdquo;布尔问。

    间歇性智慧就是使有关生物有时聪明有时不聪明的这样一种智慧。这样是否已表达得足够清楚了？rdquo;

    不。这是否是说，这些鼠狸从星期一到星期三是聪明的，从星期四至星期日是愚蠢的？rdquo;

    大体如此，rdquo;罗丹喃喃地说，间隔不是这样的，它根据日夜周期。鼠狸在黄昏来临时失去智慧，在太阳升起时又恢复智慧，既然现在有这样一种效果，那就完全可以理解，这是符合这个世界的自然情况的。rdquo;

    一次激动的谈话开始了。

    克雷斯特和托拉这两个阿尔孔人十分镇静。罗丹向他们微笑，克雷斯特也对他微笑，托拉却只是皱眉头。

    一种学问的继承人认识到他们还远非什么都知道，罗丹想。我们地球上的急性子什么时候会认识到，没有什么东西仅仅因为他们还从未见过就是不可能的？

    他打断讨论，向他们提出这一论点。他们并不同意他的意见，但接受他的建议：我将向你们证明我的理论。lsquo;星尘２号rsquo;在lsquo;流浪者rsquo;上还要停留几天。我们有机会去观察鼠狸。rdquo;

    然后他就转到下一个题目上去，尽管如此，我们mdash;mdash;可以说在愚昧无知的情况下mdash;mdash;在lsquo;流浪者rsquo;上发现了一种古老文明的残余。我愿承认，有几小时之久我曾相信，lsquo;流浪者rsquo;是永生世界，小机器人是那个牵着我们跟着他的踪迹走的伟大无名者的仆人。那好吧，我错了。永生者也许比lsquo;流浪者rsquo;文明还要古老得多。在这期间，机器人已被拆开。它们知道许多我们所不知道的东西，而其他一些在我们看来微不足道的东西他们并不知道。数千年来它们就遵从它们得到的最后一道命令：进攻和消灭任何一个入侵者。rdquo;

    罗丹拿起在鼠狸大厅里拍的照片，我相信，在这些照片中我只要拿一张给你们看，你们就会明白。它包含我们在这儿所希望找到的一切。rdquo;

    他拿起放在最上面的照片，把它塞进投影器。当他打开机器的时候，天花板上的灯自动熄灭了。

    他们在清晰的投影中看到他们在鼠狸洞中找到的那个模型银河的一个片段。构成图片中心的是一个不显眼的光点，从这个光点有一条亮带一直延伸到图片右上部一颗明亮得多的星那里。

    对此我得做下列说明，rdquo;罗丹的声音打破了一片死寂，照片中间的那个点起初是看不出来的。我第一次看到这张照片时，那条光带上什么也没有。通过采用阿尔孔显影技术的种种手法，我们才使那个小点能看见。我们发现，这个模型的星都是按照其实际光度复制的。因此我们便掌握了光桥尽头的那颗星的亮度。结果是相当惊人的。这颗星本身并不发光，它射出的光是邻近太阳的反射光。这颗星是一颗没有太阳的行星！rdquo;

    它是那个永生世界吗？rdquo;克雷斯特问。

    我这样认为，rdquo;罗丹答道，我不知道这个图像还会有什么别的意义。rdquo;

    哪一颗星位于光带的另一头呢？rdquo;布尔问。

    织女星，rdquo;罗丹回答，在费洛星上还有一些人在等我们去接他们呢。rdquo;

    布尔呼吸急促，这么说来，我们在银河系的位置已知道了？rdquo;

    是的。我们离织女星和太阳有２４００光年。rdquo;

    他们不再说什么了，惊奇地观看罗丹在鼠狸洞里找到的那个神秘投影的图像，在他们的内心产生对居住在永生世界的那些无名者陌生的、神奇的技术的钦佩，即使他们不愿承认这一点。

    现在人们知道，这是一个没有太阳寂寞地在银河地区移动的世界。

    现在我们要拆除外面我们的营地了。rdquo;罗丹在寂静中说。

    第三十一章

    有只鼠狸蜷缩在一条地裂缝里等待着。它是它们这一群中新一代的成员。不断的进化赋予这一代在白天也保持智慧的功能。

    这名暗藏的观察者没有名字，只是生活在寂寞世界这一部分的成千上万中的一个。夜幕降临时它和其他同类一起吃过草后回到地下去睡觉。生活没有变化mdash;mdash;一直到那些陌生人来到。

    他们在一个大球中从天上降落到沙漠里。他们在寻找什么，现在既然他们找到了，便想重新飞走。

    第98页