斯顿山庄的感官动物们 作者:四面风
    第270页
    我这会儿正在脑子里给你写信，因为我的双手已经冻得失去知觉；可即使我的手还能握住笔，我也不能停下来写字，因为停下来就会冻死。就在刚才，走在我身后的一名士兵倒下了，再也没有站起来。
    马上就要攀到雪山的最高处了，对，我在寒冬里攀上了雪山。我可能会死在这里，也可能会创造一个伟大的奇迹，我不知道。
    这里实在太冷了，超乎我的想象，风打在脸上已经感觉不到疼，雪粒疯狂地往眼里飞，睫毛上都挂了冰，挡住视线。从来没有人告诉过我冬天的雪山顶上有这么冷，因为别人也不知道。在此之前踏上过这里的，只有两个人，一个是汉尼拔，一个是拿破仑。
    他们都成功了，我也能！
    这是我在肉体上遭受过的最大的折磨！寒冷如一件坚硬的铁衣服，紧紧把我箍住。身体已经没有任何知觉了，只是凭毅力迈动双脚。但想到你坐在暖和的壁炉旁，就着甜甜的小饼干喝着热果茶，听伊娃给你念能带给你困意的流行小说，一股暖流就从我的胸膛中升起，遍布到我身体的每个角落。
    每次获得胜利时，我都遗憾你没能看到我的英姿，因为那是我最自豪的时刻。可我每次又很庆幸，你没在这危险的地方。
    在这一点上我和所有普通士兵是一样的，我来冒险和受罪，只是希望我爱的人和我的同胞们能免于这样的危险和痛苦。无论是你，还是人民，威廉都希望你们幸福，我要帮他实现这个心愿。
    只有在心里我才敢这样说。
    那天是冲动之下给你写了那封信，希望你没有收到。但如果我真的死在这里，我又希望你能知道我心里是如何想的。我害怕见到你，也怨恨着你，你给我带来如此多的心灵上的折磨，只是想到你就会让我心痛。可那些都不及我爱你。
    也许最好的结果是你收到了那封信，而我死在这里。
    亲爱的艾伦：
    我听说了你胜利的消息！此时眼泪充满了我的眼眶！窗外就唱着赞美你的歌:
    “伟大的国家的利刃，
    勇士艾伦.斯顿；
    他越过雪山的最高点，
    杀死所有对国家不利的敌人！
    他迎着炮火奔驰，
    冲在最前面；
    子弹永远打不到他，
    战神艾伦.斯顿！”
    我为你感到骄傲！
    想知道你有没有受伤。雪山上一定非常冷，怕你长了冻疮。那东西必须认真对待，不然每年冬天都会复发，非常难受。如果你也长了冻疮，可以涂抹我随信赠送的药膏，很有效。
    首都有质疑你擅自出兵的声音，希望你做好准备，我也会与他们讲道理。
    另外有关总司令的职位，我会竭尽全力帮你得到它！那是你应得的，并且只有你配得上。我已经想到一个简单的办法，你暂且留在国外，我代国王行使外交权，签署一份新的宣战书，当做一场新的战争，之前的委任便自动作废。我会在宣战书上写你的名字，在会议中直接宣布你为总司令。阿伦德尔伯爵与巴纳尔神父站在我这边，他们被选为这届的督政官，另三名督政官中，一人无主见，一人可说服，还剩一个无法拉拢，但我们已有四人，无碍。
    另外，不知你是否收到我于上月十二日和十四日写给你的两封信。请给我回信，想知道你的想法。
    期盼你平安健康并每日为你祷告的
    格蕾丝
    共和二年2月27日
    亲爱的格蕾丝：
    很高兴你已听到我胜利的消息。这场伟大的胜利有部分要归功于你！
    有些戏剧性，是因为又到了两千双军靴，我听到有士兵高兴地说：“穿上这样暖和的鞋子，我可以翻过阿尔卑斯山！”
    于是我想，为什不呢？
    敌人们都在营地里守着暖炉烤手，懒得抬不起脚，还有很多士兵放假回了家。为何不越过雪山出现在敌人身后，打他们一个措手不及？
    我成功了，格蕾丝！一整个肥沃的平原都是我们的了！我还在此处征收到一千万镑，已送去首都，可缓解国内人民的饥饿（质疑我的声音不用理会，政府想要这些钱，就得让它们显得正当）。又是一个寒冷残酷的冬天，请注意保暖！
    感谢你赠送与我的药膏，确实非常好用。也感谢你为我出谋划策，这是非常高明的办法！总司令的职位是我当下最急需的。我需要完全自主的指挥权！但我刚刚听说新政府修改了宪法，你认为他们是否在针对我？
    另外，我没有收到你说的两封信，当时走得很着急，因为要防止走漏消息。可以把你在那两封信里写的内容再给我写一遍吗？同时我也有一个问题，你有没有收到我临出发前送出的一封非常仓促的潦草的信？
    你最忠实的仆人
    艾伦.S
    共和二年3月12日
    附加：请派两名你信得过的文官，不看官职大小，只看能力，我这里需要。
    亲爱的艾伦：
    是我理解错了吗？你在哈布斯王朝的领地征收了一千万镑？我还听说你命令当地政府和人民供养你的军队。请问是以何种理由呢？这样是否不合理，相当于侵略？我并不是责怪你，只是担忧。
    希望是我理解错了，焦急等待你的回信。
    每日为你祷告的
    格蕾丝
    第270页