[HP同人]哈利波特与理性之道 作者:Eliezer Shlomo Yudkowsky
    第615页
    [1]效用函数，经济学概念。详见：&&<"http://baike.baidu.com/link?url=oUmotyMLGiIln9oQuubnhwjAX5GD8iD&" target="_blank">http://baike.baidu.com/link?url=oUmotyMLGiIln9oQuubnhwjAX5GD8iD&<> target=&_blank&&<"http://baike.baidu.com/link?url=oUmotyMLGiIln9oQuubnhwjAX5GD8iD&&" target="_blank">http://baike.baidu.com/link?url=oUmotyMLGiIln9oQuubnhwjAX5GD8iD&&<>＿V1vKSj4JaxnAUK8zt6m0a1Kjci83hRUbbDsWVl3kw6s9Pav63kxh＿
    [2]Vernor Vinge，科幻小说家。wiki：&&<"http://zh.wikipedia.org/wiki/&" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/&<> target=&_blank&&<"http://zh.wikipedia.org/wiki/&&" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/&&<>弗诺·文奇
    [3]边际收益递减，经济学术语。wiki：&&<"http://zh.m.wikipedia.org/zhcn/&" target="_blank">http://zh.m.wikipedia.org/zhcn/&<> target=&_blank&&<"http://zh.m.wikipedia.org/zhcn/&&" target="_blank">http://zh.m.wikipedia.org/zhcn/&&<>報酬遞減
    [4]原句来自星战，”用原力，卢克”。推迟提出建议：&&<"http://lesswrong.com/lw/ka/hold&" target="_blank">http://lesswrong.com/lw/ka/hold&<> target=&_blank&&<"http://lesswrong.com/lw/ka/hold&&" target="_blank">http://lesswrong.com/lw/ka/hold&&<>＿off＿on＿proposing＿solutions/
    第一百一十四章 ：绝地反转
    一轮凸月在无云的天空中升得更高了，星星和银河在黑夜里闪耀着它们的威严，它们的光芒从极遥远的地方倾泻而下，见证着墓地里发生的一切。
    从哈利意识到其实根本没有能够拯救所有人的方法的那个瞬间开始，他的脑子里不同的声音沉默了，消解了，最终成为一体，为了唯一的目标拼尽全力。
    还有五十秒。
    四十秒。
    哈利的目光缓缓掠过空中，落到了第一个食死徒身上，那个最靠近他的食死徒。
    还有三十秒？
    二十秒？
    “[蛇］时间马上就到了——[蛇毕］”伏地魔嘶嘶道。
    “[蛇］我确实知道一些你会感兴趣的秘密，[蛇毕］”哈利说，并没有直视黑魔王。
    “[蛇］不过对你最有价值的东西，在我看来，会是我可能可以用于毁灭世界的方法，然而告诉你这些可能会导致世界被毁灭。我并不知道是否存在这样的预言，但是如果真的有一个这样的预言，那么意味着极有可能我采取的任何行动都会有导致这个后果的危险。当然，告诉你这些会避免这个世界被毁灭的可能性也是存在的，毕竟你确实有这么做的动机。我不可以自己做这个决定，需要叫醒女孩问问她的看法。誓言要求我必须这么做。[蛇毕］”
    一个很长的停顿之后，伏地魔悬浮在食死徒围成的圈子外面，在半空中举着魔杖大笑起来，以一种萨拉查·斯莱特林眼中蛇会大笑的方式，一种冷冷的被逗乐的嘶嘶声。“[蛇］那你知道怎么毁灭世界吗？[蛇毕］”
    “[蛇］我不能试想方法。你可能会有办法让你的仆人窥探我的思想。誓言阻止我这么做。但我估计能想出方法，如果女孩让我试试。[蛇毕］”
    哈利的目光缓缓落到另一个食死徒身上，一个接一个。
    又传来蛇一般的笑声。“[蛇］聪明。你能想到这招确实很厉害。不过不行。[蛇毕］”
    “[蛇］我知道这确实有点令人讨厌，但是为了这个世界和你的永生，你能不能别——[蛇毕］”
    “[蛇］如果引入更多影响因素，拖延你的死期的话，会给这个世界带来更多危险。我会自己学习麻瓜的科学，想出你能想到的所有方法。现在就把你能够告诉我的那些秘密说出来，不然一切就此结束。[蛇毕］”
    哈利的目光在墓地里仔细地画着弧线，黑魔王只是他余光中一个漂浮的黑影。他剩下的一半意识继续着谈话。“[蛇］我想到一些你也许从未想到过的方法，老师。尽管你已经做了这么多预防措施，杀死我的尝试依然可能会以失败告终，也许继而导致世界被毁灭。尽管看上去不太可能，但是这个预言让它发生的概率大大增加。[蛇毕］”
    伏地魔的身影在空中僵住了。“[蛇］会如何发生？[蛇毕］”
    “[蛇］我没有义务告诉你。[蛇毕］”
    冰冷的愤怒从蛇一般的回答中渗出来。“[蛇］尽管我非常理解你的绝望以及之前耍的小聪明，但是这让我有点厌烦了。我绝不会留着你的性命，因为你活着会带来更大的风险。不告诉我你的想法会让这个世界陷入危险。快说！[蛇毕］”
    “[蛇］不，誓言并没有强迫我主动做任何事。[蛇毕］”
    黑魔王居高临下地怒视着哈利·波特，而哈利仅仅扫了他一眼就继续看向下一个食死徒。他们中有一些微微换了换姿势，但都站得很直，沉默地举着魔杖。银色骷髅面具下的表情无从揣测。
    黑魔王轻轻笑了：“[蛇］你觉得你可以从死亡中复活？不，孩子，我的魂器并没有也和你连在一起。如果是这样我会知道的。还是你觉得另有理由让你觉得自己可以从我让你必死无疑的方法中逃出生天？[蛇毕］”
    哈利没有让自己被分心。一次次的失败并不算什么，它们只会指向下一步行动——但他仍然需要一个下一步的行动——
    “[蛇］现在说出一个秘密，[蛇毕］”黑魔王嘶嘶道，“[蛇］不然我就——[蛇毕］”
    “[蛇］摄魂怪会一直追捕你，一直憎恨你，无论天涯海角也会找到你。如果我刚刚做的事情成功了的话，我就已经成功地把你定为他们的目标猎物！守护神咒的秘密你很长时间都不会想到，也许永远不会！对付摄魂怪最有效的方法将会和我一起消亡！[蛇毕］”
    “[蛇］这开始变得可悲了……[蛇毕］”黑魔王的声音低了下去。“[蛇］啊，我明白了。摄魂怪会按人对它们的预期行动。你告诉我我会被追捕，然后我认为自己会被追捕，于是他们来追捕我。非常罕见，不过也不是完全没有听说过。这的确是一个有价值的秘密，我能看到很多加以利用的方法。[蛇毕］”他露出一个残忍的微笑。“[蛇］你可以选择一个人免于痛苦。[蛇毕］”
    “[蛇］我自己。[蛇毕］”
    第615页