第四十七章 红叶狩
其时已转至10月底,高纬的秋田地方早已步入了深秋。不过,晚秋至初冬这一段时期,在词句文章中常被成为‘小春日和’。日和,在日语中,有天气、晴天以及形式的意思。在这里,自然取的是有利于外出游玩的晴天之意。所谓‘小春日和’,意为与春天相似的,温暖融融的晴日。扶桑又有‘桜日和’一词,特指适合赏樱的晴朗春日。
“呀!果然,十月乃小阳春之候啊!”行走在山间的小径上,雪千代伸了一个懒腰,泪眼朦胧地感叹道。
‘十月乃小阳春之候’是扶桑著名随笔文学《徒然草》中的语句,原文为第155段中的一句:春暮れてのち夏になり、夏果てて秋の来るにはあらず。······十月は小春の天気、草も青くなり梅もつぼみぬ(暮春之后是为夏,夏时之末不为秋······十月乃小阳春之候,草复青、梅含苞)。当然,这里的十月指的是旧历十月,那时大概已经入冬了。
“嗯,确实是呢!虽然还没有真正到旧历的十月,但是现在秋田这边已经快入冬了呢。”一旁的薰微笑着说道。高纬的地方入冬总是比较早的,尤其是秋田这个面对着扶桑海的县,来自蒙古——西伯利亚的冷空气轻而易举地就能漂洋过海,抵达秋田。
今天是休息天,玉川、谷津、茂木、佐竹、今宫几家人相约来到山上赏红叶。除了雪千代和薰两个小孩子以外,都是些大人。玉川持弘和玉川真白两兄妹已经跟他们的母亲一起去东京了,至于玉川亲弘,则是跟着一群老友出去应酬了,或者,又在商谈什么‘阴谋’了,所以也没有一起来。
几家人都是在山上吃的从家中带来的便当,吃过饭后,大人们便找了一块视野好的地方坐下了。而雪千代觉得光坐着没意思,征得了大人的同意之后,便牵着薰,在四周随意逛了起来。而对薰而言,能和雪千代一起,就已经很开心了。
扶桑对森林资源的保护很是上心,整个国家的森林覆盖率相当之高。受益于此,秋天群山所展现出来的风姿,令雪千代赞叹不已。各种参天的落叶巨木,都褪下了绿装,换上了火红或明黄的鲜衣。也有不少的常绿阔叶巨木点缀其间,使得山间不失生机。不知名的鸟儿在林间相互追逐,婉转鸣啼,偶尔摇下几片漂亮的叶子,在空中飞舞,宛如化蝶。
在日语中,观赏红叶,常常并不仅仅指红色的落叶。比如,‘もみじ’这一词对应的汉字就有两种:‘紅葉’和‘黄葉’,但是它却还可以包含‘褐叶’的意思。所以,赏红叶,实际赏的是红(例:枫)、黄(例:银杏)、褐(例:水杉)这三种叶子。日语中还有‘紅葉前線’一词,与‘桜前線’相对应,用于向民众提供,自北向南推进的,各地赏红叶的最佳日期的情报。
行进了好一会,雪千代感觉自己的眼睛都已经快花了,毕竟不只是‘乱花’,‘红叶’也是可以迷人眼的。找了一块较为干净,已经倒伏的树干,拂去上面的落叶,雪千代和薰坐在上面稍事休息。
“走了好一会儿了,薰累了吗?”雪千代取下挂在脖子上的小水壶,递给了身旁的妹妹。
薰接过水壶,轻轻地抿了一口,然后摇摇头:“不累,薰现在很开心,一点都感觉不到累。”薰看看雪千代的腰间,轻声说道:“哥哥,可以吹一首曲子吗?”
雪千代从腰间抽出一个长条形锦袋,里面装着佐竹敬宣两年前送给他的那把尺八:“薰想听的话当然没问题啦,不过,我的水平可不是很好哦···薰想听哪首?”
“只要是哥哥吹的我都想听····”
“那就吹一首‘鹤之声’吧。”说完,雪千代就呜呜咽咽地开始吹起了这曲子。其实雪千代现在会的曲子只有两首,‘黑发’和‘鹤之声’。学了将近三个月才学会两首曲子,而且是入门级的练习曲目,乍一听起来确实有些慢。
不过在雪千代自己看来,已经学的够快了。刚开始,掌握各种音阶的吹奏以及相互之间的变换方法,就花了雪千代将近一个月的时间。而之后的整个九月,雪千代都花在了辨识乐谱上。刚拿到乐谱时,看着书上那宛如小蝌蚪般的文字,雪千代一度认为自己是不是拿错教材了。被告知乐谱就是长成这样后,雪千代也只能耐着性子从头学起乐谱的阅读方式。也幸亏他的记忆力和理解能力比较好,不然一个月的时间还真不一定能学得完。
而‘黑发’、‘鹤之声’这两首琴古流尺八的入门曲目,乃是‘地歌小曲’的必修曲目。所以,雪千代先学会的是这两首。所谓的‘地歌’是在江户时代,流行于以京都为首的西扶桑地区的音乐,是与流行于以江户(今东京)为首的东扶桑的‘江户歌’相对应的名词。开始是主要是以三味线演奏的,后来也出现了用其他乐器演奏的乐谱。当然,也有三曲(筝、尺八、三味线、胡弓?)合奏的乐谱。
作为练习小曲,本身也并不长,雪千代很快就吹完了。侧过头,看到薰还是一副认真倾听的样子,一头漂亮的头发自然地垂落。雪千代心有所感,微微一笑,又开始吹起了下一首‘黑发’。
未几,曲毕,余音袅袅,不绝如缕。雪千代这才感觉到自己的肩膀似乎变沉了。原来,薰不知何时,已经靠在了自己肩膀上,满头的黑发落在了自己的臂间。可爱的小脸上,双眼轻阖,琼鼻间发出了安宁的呼吸声。雪千代小心地保持着身体的平衡,尽量不惊醒已经入睡的薰。
看着遍地的红、黄、褐色的落叶,倾听着耳边可爱的呼吸声,雪千代竟也有些犯困了:‘春困、夏乏、秋盹、冬眠···古人诚不欺我,每个季节都是睡觉的好时候呢···不过我现在可不能睡,薰还靠着我呢!对,我得集中注意力,听听树上的鸟叫,这样的话应该就能保持清醒了····’
于是雪千代开始认真地倾听起了四周的声音,鸟鸣、虫嘶、风吟、水泠、木萧,只是一个小小的地方,认真听起来的话,居然蕴含有这么多的惊喜。突然,一阵违和感很强的声音传入了耳中。‘沙沙···沙沙····’,像是溅起了地上的落叶发出的声音。而且,从声音的强度来看,这个声音的主人,体型似乎不小。
雪千代顿时紧张了起来,秋田的山间可不比京都那边。这种偏远的乡下地方,还是经常会出现熊、野猪一类的大型野生动物的。而且现在是深秋,那些需要冬眠的动物必须在冬眠之前,积累足够过冬的脂肪。所以,他们这一阵子为了猎食,或许会特别活跃。
‘怎么办?!薰还在我身边,一定要把它引开,马上开始跑起来吗?”雪千代正焦急地寻找可行的引诱计划时,那个声音已经越来越近了。雪千代刚决定开跑,忽然感觉自己后颈一凉,让他瞬间石化了,步子怎么也迈不开···
“居然被舔到了后颈,说明它比我还高吧···难道是熊···”雪千代小心肝一颤,准备回身给对方一拳,激怒对方,然后迅速往一个方向跑。这样的话,那只熊一定会来追击自己吧。
说做就做,雪千代倏地转过身,正要挥出拳头,迎接对方愤怒的那一刹那,又生生地止住了。因为,他对上了一双纯净而明亮的大眼睛,对方的眼神里似乎还有几分不解。一人一动物,就这样傻傻而平静地相互看着对方。
薰也被刚才雪千代的动作惊醒了,眼睛一睁,发现自己的哥哥已经站起了身,正和一只动物无言地对视着。
“啊!琴美···”薰有些惊喜的看着那只动物,很快又摇摇否定了,“欸,不对,琴美没有那么大的···”
来到雪千代身后的正是一只鹿,一只四肢修长,身材匀称的成年母鹿。它歪着脑袋看了看与自己对视的人类小孩,又看看他手中的那根木棒(尺八),感觉对方似乎并没有恶意,于是突然伸出温热的舌头,往对方的那张小脸舔了过去。
被它这么一舔,雪千代总算是从懵逼中解脱了,松了一口气:“原来是鹿啊···吓我一跳。”放松下来的雪千代有些好奇地伸出手,想要摸一摸那只漂亮的鹿。
那只鹿似乎也知道雪千代的想法,于是绕到了雪千代身前,伏下身子,静静地看着眼前的两个小孩。
雪千代试探性地触摸了一下对方,发现它并没有抵触,于是便大着胆子蹲下身子,抱住了它的脖子。薰在一旁看了,也笑着伸出了手,轻轻地摸了摸那只鹿。那只母鹿似乎一点都不怕两人,反而惬意的闭上了眼睛。
“这只鹿为什么会跑出来呢?”雪千代有些疑惑,在这种绝少人烟的山野里生长的鹿,应该是比较胆小谨慎的。虽然奈良那边的鹿也全是野生的,但是它们自出生起就见惯了人类,所以不会怕人也在情理之中。然而,这里的鹿不怕人,还真是令人感到惊讶。
薰轻柔地梳着鹿身上的绒毛,轻声说道:“大概是被哥哥的乐曲吸引过来的吧。”
“欸,是这样吗·····”雪千代又从锦袋里将尺八抽出,开始吹奏‘黑发’。
那只本来闭着眼睛的鹿一听这声音,登时睁开了双眼,双耳微动,炯炯有神地看向了雪千代。
两支曲子吹完之后,余韵还萦绕在这方天地之间。尺八吹出的声音,似乎天生就有悠远、凄怆、悲凉、哀怨的特质,好一会,余音才渐渐散去。不过,那只鹿仍然还在看着雪千代,好像希望他继续吹下去。
雪千代摸摸它的头:“抱歉,我只会这两首···以后学了更多的曲子,我再来吹给你听吧。”
这时,林木深处传来了一阵悠长的叫唤声,‘呦···呦····’。听到这个声音,那只鹿很快直起了身子,看向了森林的深处。
薰摸摸对方毛绒绒的脑袋:“听这个声音,好像是你的家人在叫你呢···”
那只鹿犹豫地看看雪千代和薰,又看看他们身后的深林,似乎在考虑是不是要现在就回去。
雪千代笑笑:“家人肯定也很担心你呢,还是先回去吧,以后我们应该还会再见面的!”
鹿好像听懂了雪千代的话,在雪千代和薰脸上各舔了一下,才迈开修长的腿,一步三回头地向深林处走去。雪千代这时也吹奏起了‘鹤之音’,当是给那只鹿饯别。
“奥山に、紅葉踏みわけ、鳴く鹿の、声きく時ぞ、秋は悲しき(深山谁履,红叶纷飞。呦呦鸣起,始觉秋悲。)”看着渐渐远去的鹿,雪千代收起手中的尺八,情不自禁的吟起了这首和歌。
“哥哥,我有点想琴美了·····”薰望着南方的虚空,有些惆怅地说道,“琴美一个人在后山,不知道会不会孤单···”
看看时间,也已经出来好一会儿了。雪千代牵起薰的手,走上了来时的路:“我也有点想它了,不过,后山还有道义大师,道心师父和白神大叔呢,琴美应该也不会太孤单的吧。等我们明年再次见到它的时候,可能已经长得很大了呢。”
“会像刚才的那只那么大吗?”
“这个嘛,我也不是很清楚·····”
“到时候琴美不会认不出我们了吧,毕竟那么久没见到它了。而且把它孤零零地扔在那里,不知道它会不会因此生我们的气呢···”
“唔···那回去的时候,多给它带点礼物,特别是吃的,它应该就不会生气了吧·····”
正当两人讨论如何安抚琴美时,琴美此时正在京都玩得不亦乐乎。
京都也早已入秋,清泉寺后山被众多的红叶重新渲染了一遍,间或又夹杂着绿叶白花,宛如一个被打翻的调色盘。
琴美虽然不知道秋天是什么样的季节,但是它知道,当山上的叶子变色的时候,是食物最丰富的时候。现在的它,食谱得到了极大地丰富。不仅仅是青草、仙贝,后山里的其他果实,草种,都是它喜欢的吃食。
中午,从白神繁雅手中吃过鹿仙贝之后,它便欢脱地跑进了深山,踩着落叶,四处寻找可以吃的果实。
而白神繁雅都会在它身后叮嘱一番,要它注意安全,早点回来。“咳,我也真是奇怪,居然会对着一只鹿说话,它听得懂才怪了。等等,我是从哪里学来的这个习惯来着······唔,好像是被雪千代那孩子带歪的···”白神繁雅笑着摇摇头,回到自己的屋子里,开始操持起了自己的午饭。
午饭所用的食材很简单,雪千代从秋田寄过来的今秋的新米——秋田小町,以及一些从后山采摘来的野菜。过惯了纸醉金迷生活的白神繁雅,刚开始时还不是很适应这样的食谱。不过,一个星期之后便对这样简单的生活安之若素了。
“说起来,雪千代寄过来的米还真不错呢,比我们自己种的好吃多了。秋田小町,还真是有不一样的地方啊!”白神繁雅一边吃着,一边默默地地想到,“明年的话,也种种看吧。”
吃过饭后,白神繁雅提着一柄镰刀,准备去田里割杂草。10月初,收割完田里的水稻之后,他发现自己竟无事可做了。于是,经过一番论证,整理完田地之后,又开始种起了下一茬庄稼——大白菜。
看着四周已经披上秋装的树木,白神繁雅也有些感慨:“来这里已经有半年了,时间过得还真快啊!以前的这个时候,我在干什么来着······似乎是和组织里的那群人一起悠游,顺便计划下一步的行动了吧。现在也已经到了‘红叶狩’的时候了···”
‘紅葉狩り’,指的就是观赏红叶这一年中行事。在古代,也只有贵族们才那么有闲情去各地欣赏景致。在尚武之风尚未完全退去的贵族们看来,在郊野欣赏景色,也是狩猎的一种。不仅仅是秋天的红叶,在其他的季节,欣赏其他的花草,也算是一种狩猎。
“唔,算了,那并不是什么令人愉快的经历,现在也挺好的···说起来,大白菜是个好东西,收获之后还可以用来腌制,以后菜谱里又可以增添几种其他的菜了。”白神繁雅自言自语道,“不过,自己的厨艺似乎不行啊···这段时间也得好好练练了。听说离染轩大师的厨艺不错,下次向他请教请教。”