第一百零二章
张澈在家乖乖的躺到了九月中旬,才被李彩琳放了出来,尽管张澈认为其实九月初自己就能外出工作去,但是被两大一小三个丫头给镇压了。
虽然是躺着,但是也不是什么都不能做,张澈把之前交给朴智英的剧本又要了回来,重新进行修改,要删除一些不符合韩国社会的东西。
比如,韩国的职场,不论是公务员,还是普通白领,前后辈制度很严格,这点和日本不一样,山田优饰演的中田槙子可以义正言辞的顶撞直属领导,但是在韩国不行。
再比如,志田未来饰演的中田容子可以在学校里光明正大的谈恋爱,讨论色狼,在韩国也不行。别看前几年《我的小小新娘》很火,但是真要是在电视里光明正大的讨论交往,性这些话题,估计能被喷死。
所以张澈得改,姐姐既然不能强势,就只能往卖萌的方向走,而妹妹不能光明正大的谈恋爱,就只能往青涩的初恋上走。可这些又有问题了,姐姐如果不是强势的姐姐,怎么“镇压欺负”妹妹呢,而妹妹又怎么能毫无反抗的被姐姐“欺负”呢。
所以张澈又得改设定,把家庭设定为严格的家长制家庭,父亲古板,母亲宠溺,姐姐聪明,妹妹平凡,妥妥的一出韩国家庭剧。
就这么修修改改的,花了足足半个多月的时间。这中间两大一小算是帮了不小的忙,尤其是朴信惠,站在演员的角度对剧本重新的进行了诠释,虽然有时候说的很不像话,但是多少还是让张澈改掉了很多在韩国人看来很不合理的桥段。
所以,等张澈被允许放出来后,他第一时间的就拿着剧本去找自己的老师了。
“你新写的剧本?”金英兰一边翻着剧本,一边喝着张澈孝敬的咖啡。
“嗯,还得麻烦老师您帮我看看!”张澈是诚心诚意的请教,他太清楚自己那两下子了,改了这么多,多少会有不顺畅的地方,而两大一小,对剧本有概念的才15岁,张澈可不放心。
“行吧,我帮你看看。”金英兰合上剧本,看看剧本数量,说:“不过,你为什么每次写剧本都是写全套的?难道不知道我们的电视剧都是边拍边播的么,你就这么自信不用改剧本?”
韩国的电视剧因为观众的意见改剧本的多得是,男二号都有可能在大结局的时候变成男一号,只是因为观众喜欢。这些还是观众不知道的,而因为观众的明知道结局,却被逼着不得不改结局的电视剧都有,比如《爱在哈佛》,这部电视剧的原著结局是悲剧,但是观众被虐的太惨了,坚决抵制原著结局,最后作家还不是被逼的改了结局,有情人终成眷属了,连原著作者都不能说什么。
“当然不是,只是正好有灵感了而已,到时候要是真的观众不喜欢也可以改么!”张澈自然不会嘴硬的说一字不改,这年头电视剧观众是上帝,你的剧本再好观众不爱看,一样是赔钱货,顶什么用。
“那下次就别拿着那么多剧本来,你不在节目组我已经很忙了,别再增加我的工作量了。”金英兰没好气的说着。
这话说的张澈很不好意思,今年从过了农历年开始,张澈就没正经的到xman节目组上过几天班,先是拍电视剧蹲剧组,好不容易结束了回来蹲了几个月,又因为一场“大病”歇了一个月,弄得张澈也真的不好意思了。
不过好在现在的xman不如去年初创期了,作为一个平均收视在30%以上的王牌综艺,它的流程,它的形式,它的观众群都已经固定了下来,金英兰已经不用像以前那样绞尽脑汁的去想什么游戏环节,什么嘉宾台词了。很多东西有了套路,事情做起来就简单了。
“看完了要帮你投递一下么?台里的领导对你上次的剧本很满意,这次不用我去找关系了。”
“嗯,那就谢谢老师了!”
“就这命!下周xman开会别迟到!”
“好的,老师!”
。。。。。。。。。。。。。
没到下周例行会议的时候,送完剧本的第四天的时候,张澈就接到了金英兰的电话,让他去sbs楼下的咖啡厅等她。
张澈挂完电话就出门了,按照约定到了咖啡厅,刚点完咖啡,金英兰就到了。
“老师,您的咖啡!”
“嗯,不着急!”金英兰坐下,从包里掏出了剧本,还给张澈,同时说:“你这个剧本恐怕不行。”
“为什么,老师?”张澈很意外,在日本这个电视剧还是很不错的啊。
“首先,最大的问题,感情线太单薄了,这个朴智英未免太一帆风顺了,几下就让男主角倾心了,太不可思议。”金英兰说着,有疑惑的说:“话说,朴智英不是上次我去看你的时候陪在你身边的小姑娘么?”
“老师,那不是重点,我那是想不到名字,所以随便写的!”张澈解释着。
“哈,随便写就用人家的名字?来和老师说说,你们到底什么关系,那天太急没来得及问。”金英兰眼睛那个亮啊。
“老师,剧本剧本!”张澈幽怨了,女人果然都是八卦的。
“切!胆小鬼。”金英兰吐槽了张澈一句,接着说:“第二么,你胆子也不小哈,先是讽刺下韩国职场,又鼓励青少年早恋,真不怕挨骂哈?”
“老师,我已经改了很多了,第一稿更严重。”张澈一副早就知道的样子。
“改了你写第一版干什么,浪费精力啊。还把自己整到医院里去?”
张澈又不能说第一版是日本版,我就是个文抄公,所以只能从侧面去阐述,说:“其实这个朴智英的性格只是崔美娜的升级版,而朴信惠的感情戏也大多是懵懂的青春期爱情,这个在社会上也不至于不能接受吧。”
韩国家长可是鼓励自家还在在学生时代谈一次恋爱的,别以为我是中国人就欺负我不知道。
“好吧,这个就算是你的尝试吧,我回去帮你改改,你写的感情戏也太烂了,还不如《不良主妇》呢。”金英兰毫不留情的吐槽着,然后接着说:“但是,关于两位女主的感情戏确实是太单一了,朴信惠年龄小不能多写,这个朴智英的感情戏这么顺,谁看啊。”
“怎么顺了啊,不是自己想办法去追求,努力引起男主注意,最后都改变自己准备追着去非洲了呢。”张澈表示抗议。
金英兰就这么看着张澈在那抗议,最后默默的合上剧本,然后对张澈说:“澈啊,你知道为什么大韩民国导演男的那么多,而作家普遍是女的多么,尤其是中年女人?”
“因为掌握遥控器的是主妇啊,而这些主妇又以中年年龄层居多啊,这些作家了解这些主妇的。。。”张澈知道自己错了。
“明白了吧,你以为作家愿意写三人,四人甚至五人的感情纠葛?不知道感情线的纠葛是最难解的?但为什么连情景喜剧都要有感情纠葛线?还不是因为这样有收视率!”金英兰恨恨的说着,她觉得张澈就不该犯这样的失误。
“那怎么办,老师,这个剧本是不是完了?”张澈声音小小的问着,他真没想到,自己抄都抄失败了。
“还不至于!”金英兰说着,指了指剧中的人名,说:“加大这个人的戏份,让她也去追求男主,然后无意中发现女主的性格,想尽办法要拆穿最终却因为一些搞笑的原因总是功亏一篑,但是也引起男主的注意就行。这个毕竟是喜剧,不要求四角关系,至少三角关系要有。”
“老师,那就真成女人戏了。而且这样男主的戏份也得增加啊。”张澈觉得工作量有点大,金英兰指的不是别人,就是那个老和女主姐姐作对的同事,戏中人名“李彩琳”
“所以我拿回来了,让你回去改啊!”金英兰说完自己要说的,也不管愁眉苦脸的张澈,自己淡定的喝咖啡了。
张澈就苦逼了,然后收拾收拾,喝完咖啡,告辞离开sbs,回家继续动笔去了。
好在金英兰也给出了方向,张澈要做的就是设计情节,对话,然后加强两个可以说是配角人物的存在感。设计情节什么的还好,虽然只是抄了一部电视剧,但是好歹也在剧组混了几个月,一些惯用的技俩和桥段张澈心里也都有数,再加上这两年在xman锻炼出来的情节设计能力,这方面不成问题,问题是,感情戏!
张澈但凡要是擅长写感情戏,他现在就至于对几个妹子都束手无措,这个家伙,情商不高,尤其是在男女相处方面,基本是负数。所以要让张澈设计搞笑情节易如反掌,搞浪漫,玩感情,他不擅长啊。
怎么办?只能群策群力了!好在几位主演名字都不用变,对号入座的帮忙演戏,排演,觉得不错的台词记下来,觉得不错的场景先排练一遍,张澈就是那个原本存在感不强的男主角,现在弄得跟花花公子似的,一会儿在李彩琳的注视下和朴智英“深情对视”,一会儿又在朴智英的注视下跟李彩琳“浪漫拥抱”。
“这部戏要是真的拍摄了,你给我重新想名字,不然我看了分分钟想到现在这个情形。”李彩琳排练完了这么对张澈说,而一旁的朴智英和朴信惠也纷纷点头,尤其是朴信惠,更是振振有词的说什么“不改名字会分分钟出戏的”。
“切,显得你们名字多重要似的,改就改!”张澈傲娇的说着,只是心里在想,改什么呢,朴素珍,朴素妍还是朴孝敏,话说难道我是起名无能星人?怎么想来想去全是明星的名字?