“这是你们谁干的？”克劳奇先生厉声问道，犀利的眼睛在他们三个人之间扫来扫去，“你们谁变出了黑魔标记？”

    “克劳奇，说话小心一点！”西里斯阴沉着一张脸，似乎随时可能拔出魔杖，“没有证据，你怎么敢随便指责？”

    “证据？”克劳奇先生冷笑，指着天上的黑魔标记，“那个就是证据！”

    “克劳奇，你看清楚！站在这里的是哈利·波特！”西里斯怒吼，“你竟然说哈利·波特放出黑魔标记，不怕别人笑话吗？”

    克劳奇先是楞了一下，随即说道，“那又如何？你们是在犯罪现场被发现的！”

    “如果克劳奇先生在犯罪现场被发现，你也有可能放出黑魔标记了？”哈利突然开口。

    巴蒂·克劳奇将暴突的眼睛转向哈利，似乎没听清楚哈利说的什么，“不好意思，可以重复一下你刚才说的话吗？”

    “如果克劳奇先生在犯罪现场被发现，你也有可能放出黑魔标记了？”哈利一字不漏的重复了一遍刚才的话。

    现场寂静无声，那二十几个巫师的视线在哈利和巴蒂·克劳奇身上游走。

    “波特先生，你要知道，我是……”

    “我知道，但伏地魔的信徒也有不少在魔法部，不是吗？”

    没等巴蒂·克劳奇说完，哈利就打断了他的话。而‘伏地魔’这三个字让在场不少的巫师变了脸色。

    “不愧是哈利·波特，竟然敢直呼神秘人的名字。”克劳奇的脸色有些怪异。“你要知道……”

    “他只是一个杀人犯！”哈利再次打断了克劳奇，“一个杀了我父母的凶手！”

    “在那边，”赫敏用发抖的声音说，指着距离他们不远的地方，“在刚才，我和罗恩听到那边有声音，就在树后面……他们大声说话——念了一句咒语——”

    “哦，他们就站在那里，是吗？”克劳奇先生说，将视线放在赫敏身上，脸上写满了怀疑，“他们还念了一句咒语。是吗？你似乎对怎么变出标记知道得很清楚啊，小姐——”

    “你要知道，克劳奇先生，”哈利翠绿色的眼眸中带着嘲讽，“赫敏是麻瓜出身，而伏地魔对自己信徒的血统有很高的要求。”

    除了克劳奇先生，那些部里的巫师官员似乎都认为哈利、罗恩和赫敏绝对不可能变出骷髅。他们听了赫敏的话，一个个又把魔杖举了起来，对准她所指的方向，眯着眼睛朝黑黢黢的树丛中窥视。

    “我们来晚了，”一个穿羊毛晨衣的女巫摇了摇头，说道，“他们早就幻影移形了。”

    “我不这样认为，”一位留着棕色短胡子楂儿的巫师说话了——他正是阿莫斯·迪戈里，塞德里克的父亲，“我们的吓人高手一定钻进了这片树丛……我们很有可能抓住他们……”

    “阿莫斯，小心！”几位巫师提醒，只见迪戈里先生挺起胸膛，举着魔杖，大步穿过空地，消失在黑暗中。

    “成了！抓住了！这儿有人！昏迷不醒！是——哎呦——天哪……”几秒钟后，传来了迪戈里先生的喊声。

    “抓住了一个人？”克劳奇先生喊道，完全是一种不相信的语气，“谁？是谁？”

    他们听见树枝的折断声，落叶的沙沙声，然后是嘎吱嘎吱的脚步声，迪戈里先生从树丛后出来了。他手臂里抱着一个小小的软绵绵的身体。哈利一眼就认出了那块茶巾。是闪闪。

    克劳奇先生看着迪戈里先生把他的家养小精灵放在他脚下，他没有动弹，也没有说话。魔法部的其他官员都盯着克劳奇先生。有好几秒钟，克劳奇一动不动地站着，仿佛凝固了一般，苍白的脸上那双眼睛古怪的盯着地上的闪闪。然后，他似乎又回过神来。

    “这——不可能——不可能——”他一顿一顿地说，“不可能——”

    他飞快地绕过迪戈里先生，大步朝闪闪被发现的地方走去。

    “没有用的，克劳奇先生，”迪戈里先生冲着他的背影喊道，“那儿没有别人了。”

    可是克劳奇先生似乎不想理睬他的话。他们听见他在那里走来走去，还听见他拨开灌木寻找时，把树叶弄得沙沙作响。

    “有点令人尴尬，”迪戈里先生厉声地说，低头看着闪闪神志不清的身影，“巴蒂·克劳奇的家养小精灵……我的意思是……”

    “别胡扯了，阿莫斯，”韦斯莱先生小声说道，“难道你当真认为是小精灵干的？黑魔标记是个巫师符号。是需要用魔杖的。”

    “魔杖？”西里斯的声音中带着嘲讽，“是啊，她拿着魔杖呢。”

    “什么？”韦斯莱先生转头看着西里斯。

    “没看见吗？”西里斯脸上带着愉悦的笑容，用手指着躺在地上的闪闪，“就在她手里，你们瞧。”

    “是的，没错。”迪戈里先生从闪闪手里拿回魔杖，“她首先违反了《魔杖使用准则》的第三条：任何非人类的生物都不得携带或使用魔杖。”

    就在这时，又是噗的一声，卢多·巴格曼先生幻影显形出现在韦斯莱先生旁边。巴格曼气喘吁吁，一副晕头转向的样子。他原地转着圈儿，瞪眼望着空中那碧绿色的骷髅。

    “黑魔标记！”他喘着气说，转身询问地看着他的同事，差点踩在闪闪身上。

    克劳奇先生空着手回来了。他的脸仍然惨白得可怕，双手和牙刷状的小胡子都在抽搐。

    “你上哪儿去了，巴蒂？”巴格曼问，“你为什么没来观看比赛？你的家养小精灵还给你占了个座位呢——我的天哪！”巴格曼这才发现闪闪就躺在他脚边，“她怎么啦？”

    “我一直忙得要命，卢多，”克劳奇先生说，仍然是那样一字一顿，嘴唇几乎没有动，“我的家养小精灵被人施了昏迷咒。”

    就在巴格曼想要张嘴说话时，却被克劳奇先生阻止了，他举起魔杖，向着哈利来时的方向走去，然后传来他略带兴奋地声音。

    “看看，我找到了谁？”克劳奇先生抓着一个不断挣扎的身影。

    德拉科？看到那耀眼的铂金色，哈利心中一沉，他怎么在这儿？

    “德拉科·马尔福？”巴格曼皱眉，“马尔福先生，你怎么在这儿？你父亲呢？”

    用力甩开克劳奇的牵制，德拉科整理了一下自己的巫师袍，懒洋洋的开口，“为什么我不能在这儿？我和父亲被人群冲散了。”

    “那你为什么躲在这里偷听？”克劳奇先生逼问。

    “偷听？”挑高一边的眉毛，德拉科唇角微微上扬，“克劳奇先生，请你注意你的言辞，你凭什么说我是偷听？”

    克劳奇先生冷笑，一双眼睛冷冷的看着德拉科。

    “咳咳……”迪戈里先生轻咳两声，将众人的注意力拉了回来，“不管怎么说，我们应该先处理这个小精灵。”

    “闪闪？”巴格曼看着昏迷的闪闪，“闪闪变出了黑魔标记？她不知道怎么变呀！首先，她得需要一根魔杖呀！”

    “她确实有一根魔杖，”迪戈里先生说，“发现她的时候她手里拿着一根，卢多。如果你没有意见，克劳奇先生，我认为我们应该听听她怎样为自己辩护。”

    克劳奇先生毫无反应，仿佛没有听见迪戈里先生的话，一双眼睛死死地盯着德拉科，而迪戈里先生似乎把他的沉默当成了默许。他举起自己的魔杖，指着闪闪说道：“快快复苏！”

    闪闪有气无力地动了起来。那双铜铃般的棕色眼睛睁开了，她使劲眨了眨眼皮，神情一片茫然。在巫师们沉默的目光注视下，她颤巍巍地支撑着坐了起来。她看见了迪戈里先生的脚，然后她慢慢地、多哆哆嗦嗦抬起目光，望着他的脸，接着，又更缓慢地把目光投向上面的夜空。当她看见那漂浮的骷髅时，倒吸了一口冷气，然后害怕的哭了起来。

    “小精灵！”迪戈里先生严厉地问，“你知道我是谁吗？我是神奇动物管理控制司的成员！”

    闪闪开始在地上前后摇晃，她的呼吸不时被强烈的抽泣打断了。

    “你也看见了，小妖精，就在刚才，有人在这里变出了黑魔标记。”迪戈里先生说，“片刻之后，你被我们发现了，就在标记的下面！请你给我们一个解释！”

    “我——我——我没有，先生！”闪闪喘着大气说，“我不知道怎么变，先生！”

    “你被发现的时候，手里拿着一根魔杖！”迪戈里先生咆哮，在闪闪面前挥舞着那根魔杖。

    “小妖精，”迪戈里先生说着，把目光又投向蜷缩在他脚边的闪闪，眼神变得冷酷了，“是你发现这跟魔杖的，是不是？你把它捡起来，以为自己可以拿它找点乐子，是不是？”

    “我没有用它变魔术，先生！”闪闪尖声说道，眼泪像小溪一样，顺着她被压扁的球状鼻子的两侧流下来，“我……我……我只是把它捡了起来，先生！我没有变出黑魔标记，先生，我不知道怎么变！”

    “不是她！”赫敏说——她在这么些魔法部官员面前说话，显得非常紧张，但毫不退缩——“闪闪说话尖声细气的，可刚才那个念咒语的声音要低沉得对！”她转脸看着罗恩，请求得到他的赞同，“根本不像闪闪的声音，对吗？”

    “对，”罗恩点点头，说道，“那声音绝对不是一个小精灵的，是人的声音。”

    “好吧，我们很快就知道的。”迪戈里先生咆哮着，似乎没有听进他们的话，“有一个简单的办法，可以发现魔杖上的一次施的魔咒，小精灵，你知道吗？”

    闪闪浑身发抖，拼命摇了摇头，耳朵啪啪地闪动着。迪戈里先生举起自己的魔杖，把它跟那根魔杖对接在一起。

    “闪回前咒！”迪戈里先生大吼一声。

    一个十分恐怖的、吐着蛇信子的骷髅从两根魔杖相接的地方冒了出来，不过这只是他们头顶上空那个绿莹莹骷髅的影子。

    “消隐无踪！”迪戈里先生大喊一声，烟雾构成的骷髅化成一缕轻烟，消失了。

    哈利趁着大家的注意力都集中在闪闪身上的时候，慢慢来到了德拉科身边。

    “你来干什么？”哈利小声问。

    “为什么我不可以来？”德拉科反问，“难道只有救世主可以参与这种重大事件？”

    “你知道我不是这个意思！”哈利有些生气，“我担心你！你为什么总曲解我的意思？”

    “担心我？”德拉科轻哼一声，“还是担心你自己吧，波特。”

    “是因为伏地魔，你才疏远我的吗？”哈利问。

    德拉科的身体轻颤了一下，咬牙说道，“波特，不要直呼神秘人的名字！也许你认为这种行为可以表现出你的与众不同，但不要把我和你相提并论！”

    “好吧。”哈利改口，“是因为神秘人，你才对我那么冷淡的吗？”

    “别说的我们很亲热……”话刚说了一半，德拉科就闭上了嘴。

    哈利翠绿色的眼中满是笑意，直直的瞅着德拉科。

    迪戈里先生摆出一种很残酷的得意神情，望着脚下的闪闪，“这怎么说？”

    “不是我！”闪闪尖声叫道，眼珠惊恐地转动着，“不是我，不是我，我不知道怎么弄！我是一个好精灵，我没有摆弄魔杖，我不知道怎么弄！”

    “你当场被抓住了，小妖精！”迪戈里先生吼道，“被抓住手里拿着这根犯罪的魔杖！”

    “阿莫斯，”韦斯莱先生大声说，“你想想吧……会施那个魔咒的巫师只是凤毛麟角……她是从那儿学会的呢？”

    “也是迪戈里是在暗示，”克劳奇先生收回一直放在德拉科身上的视线，每个音节都透着冷冰冰的怒气，“暗示我定期教我的仆人变黑魔标记？”

    接着是一阵十分压抑的沉默。迪戈里先生仿佛吓坏了，“克劳奇先生……不是……绝对不是……”

    “到现在为止，你用几乎很明显的语言，在指控是我间接地变出了黑魔标记！”克劳奇先生扬起一抹冷冷地笑容。

    “克劳奇先生，我——我决没有暗示你跟这件事有关！”阿莫斯·迪戈里又嘟囔着说，他那棕色短胡子后面的脸色已经涨的通红。

    “你指控我的小精灵，就等于在指控我，迪戈里！”克劳奇先生嚷道，“不然她能从那儿学会变这种魔法？”

    “她——她也许是偶然从别处学会的——”迪戈里先生回答。

    “你是从哪儿捡到魔杖的？”韦斯莱先生和气地转向小精灵，可是她畏惧地退缩着，好像他也在冲她嚷嚷似的。

    “我——我是在……那儿捡到的，先生……”闪闪使劲拧着她身上那块茶巾的贴边，低声说道，“那儿……在树林子里，先生……”

    “变出标记的人，不管他们是谁，在完事以后就幻影移形了，扔下了魔杖。他们干得真聪明，不用自己的魔杖，免得暴露身份。片刻之后，这个倒霉的闪闪无意间看到了魔杖，把它捡了起来。”

    “这么说，她当时离真正的罪犯只有几步远？”迪戈里先生不耐烦地说，“小妖精，你看见什么人没有？”

    “我没有看见什么人，先生……一个人也没有……”闪闪抖得比刚才更厉害了。

    “阿莫斯，”克劳奇先生很生硬地说，“我完全知道，按照一般的程序，你要把闪闪带到你的司里审问，然而，我还是请你允许由我来处置她。”

    闪闪抬头看着克劳奇先生，眼里含着泪光，结结巴巴地说，“主—主—主人，求—求—求求你……”

    哈利知道可怜的闪闪就要被克劳奇先生放弃了，因为他绝不会允许一个被怀疑和黑魔法沾边的小精灵继续为自己服务的。

    “你认为，是谁放出了那个标记？”德拉科斜倚在树干上，指了指那绿色的骷髅头。

    “不知道。”哈利摇摇头。“肯定不会是闪闪。”

    “只有魔法部那群白痴才会认为一只家养小精灵能变出黑魔标记。”德拉科嘲讽的勾了勾唇角。

    “那么，你认为是谁变出了黑魔标记？”哈利反问。

    随意的耸耸肩，德拉科无所谓的说：“无论是谁，都和我没有关系。”

    哈利看着德拉科，张了张嘴，但始终什么都没有说。

    克劳奇先生瞪视着她，他的脸变得僵硬起来，每根线条都显得十分突出，目光里没有丝毫怜悯。

    “闪闪今晚的行动，令我感到十分震惊，”他慢慢地说，“我叫她待在帐篷里。我教她守在那里，我去解决骚乱。我发现她违抗了我。这就意味着——衣服！”

    “不！”闪闪失声尖叫，一头扑在克劳奇先生脚下，“不，主人！不要衣服，不要衣服！”

    黑魔标记的事情就这么解决了，回去的路上，赫敏为闪闪打抱不平，看起来十分愤怒！她不停地在说着有关于家养小精灵的事情。

    哈利一路上都很沉默，他不明白，闪闪捡到的那根魔杖究竟是谁的？这一次，是谁变出了黑魔标记？德拉科反常的原因究竟和卢修斯有没有关系？

    “哈利，你没事吧？”西里斯拍了拍哈利的肩膀，脸上带着关切的神色。

    摇摇头，哈利给了西里斯一个笑容，“我没事，就是累了。”

    大家都回到了韦斯莱先生的帐篷，为了晚上的骚乱展开了一场讨论。

    几个小时以后，他们离开了营地，回到了白鼬山。

    “好了，亚瑟。”西里斯说，“我要和哈利回去了，再见。”

    “哦，好的。”韦斯莱先生显得很疲惫，“总之，再见了！”

    “赫敏，罗恩，对角巷见。”哈利和他两个好朋友道别。

    赫敏拥抱了一下哈利，“再见，哈利！要小心！”

    罗恩拍了拍哈利的肩膀，“再见！”

    然后大家分道扬镳，各自回到了自己的居所。

    哈利和西里斯回到家，多比和克利切立刻为他们端上了早餐，桌子上还摆放着当天的《预言家日报》。报纸上对这次魁地奇世界杯的骚乱做了大幅报道，当哈利在最后看到了丽塔·斯基特的名字时，一点都不感到意外。

    因为这次的袭击事件，大家没能去成对角巷，开学时所需要准备的东西，全由韦斯莱夫人代为采购。

    这是一个星期天的晚上，第二天他们就要返回霍格沃茨了，哈利来到韦斯莱家，来取韦斯莱夫人买给他的开学用品，虽然可以让多比或者克利切带回去，但哈利想见他的两个好朋友。

    雨点啪嗒啪嗒地打在窗户上。赫敏专心地读着《标准咒语，四级》。

    “瞧，这些都是妈妈在对角巷给你买的东西。她还从你的保险柜里给你取了一些金币。”

    罗恩把一大堆包裹搬到一张行军床上，又把钱袋递给哈利。

    哈利开始拆看韦斯莱夫人给他买的东西。除了米兰达·戈沙克所著的《标准咒语·四级》外，还有一把新的羽毛笔、十二卷羊皮纸；还有他调配魔药的原料箱里需要补充的东西——他的狮子鱼脊骨粉和颠茄精快用完了。

    “这是什么玩艺儿？”罗恩厌恶地嚷嚷着。

    “什么？”哈利抬头问。

    罗恩手里举着个什么东西，哈利马上意识到，那是韦斯莱夫人买给他儿子的二手礼袍——一件酱紫色的天鹅绒长裙，领口镶着仿佛发了霉的荷叶边，袖口上边也有相配的花边。

    就在这时传来了敲门声，韦斯莱夫人走了进来，怀里抱着刚刚洗净熨平的霍格沃茨校袍。

    “罗恩，这是你的。”她说，把那些长袍放在床上，“装箱的时候要记住把它们放整齐了，别让它们起皱。”

    “妈妈，你把金妮的新衣服给了我。”罗恩说着，把那件衣服递给了她。

    “我怎么会弄错呢，”韦斯莱夫人说，“这就是给你的。礼服长袍。”

    “什么？”罗恩说，表情很是惊恐。

    “礼服长袍！”韦斯莱夫人又说了一遍，“你们学校开出来的单子上写着，你今年应该准备礼服长袍了……就是正式场合穿的袍子。”

    “你一定是在开玩笑吧。”罗恩不敢相信地说，“我决不穿这种衣服，决不！”

    “每个人都要穿的，罗恩！”韦斯莱夫人恼火地说，“那些衣服都是这样的！你父亲也有几件，是参加体面的聚会时穿的！”