刘晔同志最近过得挺红火的，别看他每天出入娱乐场所，动不动就呼朋唤友、山吃海喝的，其实他已经忙的脚打后脑勺了。

    自打揽下那座大金马之后，他基本上就没过两天清闲日子，剧本就跟雪片似的往他家里送；只不过他当时入戏太深，整天怀疑自己的取向，所以无论是什么本子，吩咐经纪人一律往外推。

    这一来二去的，那些导演啊出品人啊之类的，拉拢他上车的心思也就淡了。想想也是，一次两次还行，您老人家接二连三的不给面子，谁还腆着热脸去贴那冷…臀呢？

    没人来吵他，刘晔的生活就慢慢平淡了下来，只不过给孩子整抑郁了，这种状态持续了得有两三年的功夫；到最后，他实在转不过那个弯儿，甚至都打算自我了断来着，谁承想头一回实际操作就被李穆给救了回来。

    俗话说，临事方知一死难。人在没有经历过死亡之前，对于这档子事儿是懵懂无知的，所以寻死觅活的不在乎；等到真的寻过一会死，还没死成，体会到两世为人的感觉之后，这才会明白“还是活着好啊”的道理。

    打那时候开始，社长的心态就向着积极阳光的方面转变，心情也不怎么抑郁了，取向也坚定不移了；他深知自己还很年轻，所以就连被他遗忘很久的本职工作，在最近几个月的时间里，也被他捡了起来。

    他开始委托经纪人搜罗一些合适的剧本，并在独处的时候仔仔细细的研读，从里面筛选出自己满意、有利于提升自我而且跟档期不冲突的本子，准备再战江湖了。事实证明，他金马影帝的招牌还是很有含金量的，他的经纪人也是真心疼他，在俩人内外交并、双重把关的去芜存菁之下，刘晔的档期也从春节后排到了07年初，中间最长的间隔时间只有40天，明年简直是要连轴转的节奏。

    刘晔还不满足，他觉得自己已经浪费了太多的时间，现在拍马追赶都来不及，所以在开工之前，他选本子的工作就没停下来；最近这俩月玩的这么嗨，未尝没有最后浪一波的意思，这就跟高考前两天的孩子一样，熬夜复习顶什么用，能看进去多少东西？玩起来保持好心情，考场上才能正常发挥啊。

    今天吃过晌午饭，大社长就拿着一沓剧本大纲和角色介绍钻进了自家书房。他原本视力挺好，最近看字儿看的太多，鼻梁上已经架起了一副轻度矫正镜，就在他正跟剧本作斗争功夫，李穆的电话打了进来。

    ………

    “木头，什么话你不能在电话里说，非得跟这儿破费？”

    包厢大门刚被推开，刘晔的声音就传了进来，嗓门大的像是生怕别人不知道似的，也顾不得别的，约摸扫了一眼被摆的满当的饭桌，大大咧咧的坐在了椅子上：“嚯，阵势不小啊。先说好，哥哥我最近可是修身养性，今儿个不喝白的，但羊肉你得管饱！”

    “放心吧，少不了你的。”李穆本来都站起身来准备迎他了，见人家很自觉的入了席，也就跟着落座，“我这不是有事儿想求你……”

    “打住！”刘晔闻言停下了搅和料碗的动作，直接把筷子摔到了桌上，满脸的膈应，“打我脸是不？我的命都是你救的，没你我早就淹死了，我托大受你喊了声哥哥，你现在跟我说话这么生分，有意思么？”

    “得，是我嘴欠……”李穆知道刘晔重情，但没想到他的反应会大到这种地步，只能无奈的笑了两声，安抚着他，“我就是秃噜嘴了，你置什么气啊？”

    “哼，不爽！”刘晔撇着嘴，一副不稀罕搭理他的模样，抱着胳膊翻了翻眼皮，“今天除了羊肉我谁也不认。”

    李穆一脑袋黑线，差点没把一整盘肉卷怼他脸上，以前没发现这货居然还有傲娇属性；还只认羊肉，你怎么不当场摔地上要亲亲才能起来呢？！

    毛病，惯的！

    “吃饭，别闹！”李穆难得理他，黑着脸把两三盘羊肉下到锅里，趁着社长又捡起筷子调料碗的功夫，把他准备好的材料拿出来甩给了他，“晔哥，你既然不想客套，那我也就不说废话了。”

    “喏，这个本子你瞅瞅，如果合适、你时间也充裕，可以考虑玩玩。”

    “哟，你这是要转行当大导了？”

    刘晔刚捞起来两片羊肉，还没来得及下嘴呢，就被那一叠a4纸糊了一脸，他也没怎么在意，接过来随手翻看起来。

    “得了吧，我可不是拍戏了料。”

    趁着他看剧本的功夫，李穆不动声色的捻着筷子，快如闪电的把锅里的涮羊肉全部捞出来扔进了自己的碗里，沾裹着调料准备大快朵颐，嘴上也没闲着：“这不是小侠打算折腾游戏么？没钱啊，我只能耍耍笔杆子了，拍出来找一个网络平台一卖，凑点初始资金应该没问题。”

    刘晔这回却没有搭茬儿，他仔细的阅读着那不怎么厚的剧本，脸上的表情相当认真，跟之前在家研读的神态别无二致，显然是已经达到了心无旁骛、摒弃外物的境界，李穆估摸着刚才自己的话他一句都没听进去。

    这就是刘晔的特点，别看他前一分钟还能跟你嘻嘻哈哈，但只要进入到工作状态，那绝对是雷打不动的，研读剧本如此，表演也是如此。

    70后的年轻一辈里，能达到这种戏疯子状态的男演员没有几个，掰着指头都能数清楚；除了刘大社长，自称颜王的帅雷雷和王千原都能算在里面，偏偏仔细算起来，这哥儿仨还都是东三省的。

    要不然怎么说，自古东北狠人多啊……

    说回剧本，刘晔现在手里拿的，是全三季深夜食堂的大纲，还有前三集的台词剧本。

    《深夜食堂》绝对是一部不容小觑的作品，能从岛国层出不穷的漫改剧里脱颖而出，而且在观众群有限的深夜档依旧焕发出自己的光芒，这部剧也算无愧于“暖心佳作”的评价了。

    不过，即使没有版权之争，李穆也不打算直接照搬原作。他可是清清楚楚的记得，后来棒子和国内都翻拍了这部剧，但那风评确实惨不忍睹，而且就是自己重生前不久的事儿。

    尤其是国内版的深夜食堂，除了黄小厨的造型还算敬业之外，其余的简直惨不忍睹：老板没了内涵、客人演技浮夸，美食毫无食欲、通篇植入广告，豆瓣评分更是节节攀低，不断刷新着国产剧的评分底线，直到聋哑人演技上线才扭转过来。

    归根结底，还是文化的差异。

    棒子翻拍的那版，把一部深夜暖心档生生拍成了各种老梗的狗血韩剧；国内这版更加不堪，纯属是拉过来一堆明星来体验生活外加打广告。

    种花家是没有居酒屋文化的，更不可能出现大半夜不回家，一个人窝在清净的小店里讲故事的场景。文化差异太大，怎么可能产生共鸣？

    这些都是bug，是李穆编写剧本的时候，需要更改和剔除的东西。所以他把整个故事的背景和国内文化进行了一次从头到尾的对接修改。

    所谓深夜食堂，通俗点来说就是大半夜吃饭的地方，种花家的兔子们晚上在哪儿吃夜宵？当然是营业到后半夜的馆子啊！

    别的不说，京都的大小胡同里，各种老字号儿鳞次栉比，露天大排档更是层出不穷，要不是这年头城管还不怎么流氓，那收缴的作案工具绝对能堆满一条街。

    所以李穆在场景设定里放弃了居酒屋，而是改成了“拥有门脸儿和场地的大排档”这种设定。

    听着挺拗口，其实换种说法就能通俗易懂了——这特么就是一露天啤酒广场！