第三十五章 天路历程
她的教父,青年时代就已经誉满天下,现在更是被称作神学第一人的朱利尔斯大主教居然会如此盛赞一个……渎神者!
“觉得难以置信?很正常,我也没有想过我也会像我所唾弃的那些人一样,如此的妒忌一个人的才能,乃至于使我一度产生了想要将这个人的存在抹除的想法。-- 但我最终我还是接受了,因为他的思想和理论,正是我所需要的。”朱利尔斯大主教看出了莉娜此时的感受,笑着说:“如果还是觉得难以接受的话,你可以等他写出他说的那三部书后再看看。”
“可他是……”
“是呀,他是渎神者,而且还是恶名传遍整个大陆的亡灵之主。”朱利尔斯大主教挪揄地说:“但那又怎么样?难道就因为他的身份,你就不爱他了?当初是谁想要殉情的?又是谁邀请他和他的‘女’儿到家中做客,享受了一顿美妙的晚餐的?”
“教父——”莉娜难得的‘露’出了羞怯的神情。
就在这个时候,‘门’外传来了格里姆克的声音。
“大人,这里有一份崔斯特.g.杜兰登送过来的包裹,信使说这里面是崔斯特刚刚写好的《吉檀迦利》的手稿。”
李凌峰并不知道自己的《吉檀迦利》竟然在第一时间就送到了朱利尔斯大主教的手里,不过关于这一点,即便他知道了多数也只是蛋蛋的点点头,表示自己知道了。
因为他现在正面临着一个让人挠头的难题——如何在将神曲改编成符合这个时代的同时,完整的表达出这部作品的中心思想。
《神曲三部曲》能够流传这么多年,自然有其传世的原因,里面的不少隐喻、借代、象征都和这本书的内核息息相关,稍加改动就可能会曲解作者阿利盖利.但丁所想要表达的思想与感悟。
“哎呀,现在就拿出这本神曲会不会太早了些?”
李凌峰看着满页都是修改痕迹的手稿,有些苦恼地嘟哝。
“虽然神曲终究没有跳出基督教神学的框架,但却直接的抨击了教会腐朽的统治。按照戏剧的分发,这本书应该放在**或者结尾……我还是太心急了。”李凌峰皱着眉头。纠结地自问自答起来:“在《吉檀迦利》之后,我应该进一步表示出我对的虔诚之心,塑造出一个虔诚的信徒形象。第二本放上《天路历程》效果也许会更好一些,嗯……就这么办。”
拿定主意之后,李凌峰就将《神曲》的手稿整理好放进‘抽’屉里,开始动笔写起了《天路历程》。
老实说,《天路历程》的改编难度并不比《神曲》要少多少。因为里面充斥着大量的宗教隐喻与暗示,想要用现在这个世界的宗教隐约和暗示来替代。对于作者的考验可谓是严苛到了极点,不仅需要作者拥有广博的神学知识,同时还要求作者拥有深厚的神学研究功底。
如果这两个要求都没有达到,即便作者勉强改编最终也只会写出一本四不像的渣作。
但从出书的出版顺序来说,在《吉檀迦利》之后选择《天路历程》,可以说是最明智的。
《吉檀迦利》表达了对神的虔诚,通篇都是赞美神的华美诗篇。这本诗集可以让李凌峰的第一次登台亮相,就能够给予读者们极佳的第一印象。之后是《天路历程》,这是一部即便是最古板的清教徒也赞赏不已的作品。因为它的核心主旨便是让人们遵循教义,并通过不断战胜自身弱点与身外的邪恶来获得拯救。
其核心之保守,根本没有人能够通过这本书指责他什么——当然,估计那些‘激’进派会跳出来大骂李凌峰是无耻之徒,变节者,诸如此类的话。
这一点也不奇怪,谁让李凌峰之前可是一副改革急先锋。‘激’进派的代言人的形象。
如果是在别的地方——尤其是在没有摧毁之前的内厄姆,估计会有无数人跳出来骂他,就算是那些关系比较好的学者朋友,也会疼心疾首的让他回头是岸。
但是在圣城可就没有这么多的麻烦了,因为这里什么都不多,保守派最多。虽然在朱利尔斯大主教登台后。情况稍微改变,但一时半会圣城还无法摘掉“保守派大本营”这顶帽子。
不过改编嘛,总是能够加入一些自己的‘私’货的——反正也没有人看过原版的《天路历程》——李凌峰就在不改变作品中心思想的情况下,悄悄的往里塞了他关于“回归圣典”的那些理论。
可以预见,这本书在得到保守派赞誉的同时,也会让他们气的跳脚。
李凌峰对此一点儿也不在乎,他要讨好的不是那些达官贵人。不是那些傲慢的,喜欢娈童的神职人员。他要讨好的是最平凡的信徒,那些不远万里而来的朝圣者。
在这个圣庭已经腐烂到骨子里的时代,拥有最纯粹的信仰的只有这些平凡而愚昧的普通人。
“谁是我们的敌人?谁是我们的朋友?这个问题是革命的首要问题。”
李凌峰放下笔,拿起修改好的手稿端详了一会,心情愉悦地说。
这是《‘毛’选》第一卷,开篇第一章“中国社会各阶级的分析”中的第一句话,可谓是至理名言。
李凌峰的朋友,既不是朱利尔斯大主教,也不是那些吃得‘肥’头大耳的神职人员,更不是那些享尽荣华富贵的贵族豪绅,而是那些什么都没有,但却拥有着比前面那些人都要纯粹的信仰之心。
他们对主的信仰是如此的虔诚,如此的纯粹。如果说主要降幅与谁,那必然是降幅与这些人当中。
“你穿着破敝的衣服,在最贫最贱最失所的人群中行走,骄傲永远不能走近这个地方。”
李凌峰靠着椅背,看着稿纸,轻声低‘吟’出《吉檀迦利》的“一个地方”中的诗句。此时此刻,他的神情俨然能够与最虔诚的信徒相媲美,任谁都只会把他看作是虔诚信徒的一员,而不是那位将恐怖散播于整个大陆的邪恶之徒。
就这样,李凌峰一直埋头撰写改编《天路历程》。以至于忘记了时间,就这样在自己的房间中度过了整整两个白天和一个黑夜。伊丽莎白和叶卡捷琳娜,以及欧尼拉都知道自己的父亲主人现在已经进入了状态,所以非常乖巧的没有去打搅他,直到他满意的在最后一页稿子上写下最后一句话——“亲爱的读者,今天我就讲到这里吧,再会!”全书完)。并且署上自己的名字后,他才心满意足的推‘门’走出了书房。
“父亲!你写完了?”
正在一楼大厅和伊丽莎白玩耍的叶卡捷琳娜第一个注意到走下楼的李凌峰。
“还有一些地方需要润‘色’一下。不过就整体来说,基本上都已经完成了。”
李凌峰的‘精’神头已经非常饱满,双眼也炯炯有神,根本没有不眠不休工作了两天一夜的疲惫感。
“‘精’神看起来还不错,不过我还是建议您去洗个澡,将你身上这股难闻的异味除去。”
欧尼拉适时的出现在李凌峰身后,尽职尽责的提醒李凌峰。
“嗯,确实是有点难闻。”李凌峰低头闻了闻自己的衣服,赞同地点了点头。随后向浴室走去,边走边问欧尼拉:“这两天有什么事情是我需要知道的吗?”
“昨天,莉娜就出版《吉檀迦利》一事,寄了回信。我已经代您看过了,她表示会帮忙出版。并且还附言督促您尽快将剩下的两本书写出来,如果不错的话,她也会帮忙安排出版。”
“嗯。我知道了。”
“今天早上那边又来了通知,出版的事情已经确定了,首印一万册,如果您不打算再做校对和修改的话,明天就会开始印刷,最快一个星期内正式推出。”
原本还保持平静的李凌峰被这消息给吓了一跳:“这么快?”
“具体原因不清楚。但从回信上看,她很支持这件事情。”
“不应该呀……”李凌峰‘摸’着下巴,有些疑‘惑’地说:“按照莉娜的‘性’格,就算她再如何喜欢《吉檀迦利》,考虑到我的身份,怎么样也要拖上一段时间才会下决定。”
“那就要请您自己去问了。”欧尼拉冷淡地说,然后将‘毛’巾和更换的衣服递给李凌峰。
“说好的浴室服务呢?”李凌峰看着被硬塞到手里的‘毛’巾和衣服。一副难以接受的样子:“欧尼拉,说好的oo推呢?说好的坦诚相见呢?作为贴身‘侍’‘女’,这些是最基本的服务吧?”
“主人,请您自重。两位小姐都在呢,而且您这已经完全构成了职场‘性’‘骚’扰了。在必要情况下,我会向未来的‘女’主人——莉娜说明这一情况。”欧尼拉面无表情地给了李凌峰一对白眼,然后欠身行礼后说:“我去给您准备晚餐。”
看着离开的欧尼拉那曼妙的背影,李凌峰郁闷地抓了抓后脑勺,最后还是只能无可奈何的接受了这个结果,孤零零的走进了浴室。
“唉哟,真是的……好怀念以前那个温柔体贴的欧尼拉哟。”
虽然嘴上这么说,但李凌峰知道如果欧尼拉真变回了原来的样子,对于他来说才是真正的噩梦——莉娜那边他可就完全没有办法糊‘弄’过去。
这就是李凌峰,一只吃着碗里的,看着锅里的癞蛤蟆——教科书一般的闷‘骚’处男。
洗完澡,在欧尼拉的服‘侍’下和叶卡捷琳娜、伊丽莎白一起吃完美味又丰盛的晚餐后,李凌峰又回到书房,开始写起要寄给莉娜的感谢信。
这份信虽然叫感谢信,可要说成是情书也一点不为过,整页信纸写满了各种‘肉’麻的情话,只有在结尾处捎带上一句感谢莉娜所给予的帮助。
虽然《天路历程》已经写好了,但李凌峰并不准备现在就给莉娜过目,他打算等到《吉檀迦利》出版,看一下效果和反响后再将这本书‘交’给莉娜。
他倒不是怕《吉檀迦利》的效果不好,而是凡事都需要一个沉淀的过程,势必要让读者们在体会到《吉檀迦利》所带来的美的感受之后,有一个缓冲的时间,这也是让他“崔斯特.g.杜兰登”之名为人所知的过程。
而且除了出版作品之外,李凌峰还另有计划——‘吟’游诗人计划。
要知道,在这个世界,除了致力于普及基础教育的内厄姆,整个大陆能够有机会读书认字的只有那些达官显贵,富贾豪绅,而且即便是在这个阶层里,也有一部分人只会写自己的名字。
这是一个处于‘蒙’昧过度到启‘蒙’阶段的时代,一个最坏也是最好的时代。
那些来自于底层的普通信徒们,根本就不识字,让他们自己去看书无疑是一个异想天开的提议。而为了能让自己的作品最大限度的传播开来,让这些劳苦大众知道自己的名字,最快捷,也是唯一的方法,那就是依靠于‘混’迹于大街小巷的‘吟’游诗人了。
‘吟’游诗人这个职业,地位委实谈不上高,即便是一些稍微富裕点的农家都能够将他们比下去。但在这个时代,他们又是最不可或缺的。因为希罗国简陋的‘交’通体系,以及落后的信息传播手段,导致了城镇与城镇之间,乡村与乡村之前的信息‘交’互极其闭塞。
普通民众的获得信息的主要途径只能是依靠,旅行者,商旅,村镇中心的布告栏,以及四处流‘浪’的‘吟’游诗人。
其中能够将信息传播得最广,最快的,就要属‘吟’游诗人了。
源自于生活的压力,使得他们不得不以最快的速度获取热‘门’信息,并且将之变成通熟易懂,节奏鲜明的诗歌。
李凌峰很清楚,想要在圣城这方面有所作为,依靠自己是不可能的,必须要获得来自于莉娜以及朱利尔斯大主教的协助,因为他们实力强,人脉广,渠道多。尤其是莉娜还执掌着城防军这支专‘门’管理圣城治安的部队。
只要莉娜一声令下,‘混’迹于圣城街头的所有‘吟’游诗人都会乖乖的为他宣传《吉檀迦利》。