永生者 作者:[德]马德克 著

    第105页

    多么好听的豪言壮语，rdquo;阿尔孔女人嘲笑地说，我们会！您大概什么也不会。您的计算根据太不充分了。这个世界可能距离一百光年，条件是它要存在，回头吧。rdquo;

    布利的皱眉并没有透露他的想法，一直到他恼火地说：我们不回头。我隐隐约约地有一个感觉，好像有人在耍弄我们，把我们耍得筋疲力尽。你是否想要一个好主意，朋友？rdquo;

    罗丹在一张圈椅上坐下，默默地点点头。

    无名者在卑鄙地戏弄我们。可以理解，试题会越来越难。这儿藏着最大的难题。rdquo;

    老生常谈。你的好主意呢？rdquo;

    这颗行星被遮住了，使我们的测向仪测不到，就是这些。我们应当检验一下它们是否还在正常运转。派一架小空间歼击机出去航行，看看我们的测向仪是否对它有反应。这样我们就先排除一个原则上的错误。rdquo;

    这是个很好的主意，rdquo;罗丹用拉长的声调喃喃地说，尼森少校hellip;hellip;rdquo;

    这一声召唤在所有部门的扩音器中响起，尼森布满皱纹的脸出现在一个荧屏上。

    来了，rdquo;他嘶哑地说，我在歼击机库。rdquo;

    我想到了，rdquo;罗丹说，你知道我为什么叫你吗？你跳进一架歼击机去。过五分钟就发出发射脉冲，不管你是否在机上。快！rdquo;

    尼森骂了一声。当他的脸从荧屏上消失的时候，他们还听到他的声音。

    罗丹向德灵豪斯转过身去，您已听到我们打算干什么。雷金纳德 布尔先生有个主意。不可思议，可他有个主意！等到尼森全速向空间飞驰三分钟以后您再打开测向仪。我想看看会有什么结果。尼森，你还在听吗？rdquo;

    少校从他的歼击机驾驶舱答应，他完成了在短短片刻之内登上飞机的特技。

    你可以起飞了。随便选择一个航向，但在起飞后立即注意你的自动测向仪。如果你不能十分精确地在探测器射线中看到lsquo;星尘２号rsquo;，就不要往前飞了。你会再也找不到我们的。rdquo;

    我带了够四周用的空气、水和食品。rdquo;尼森回答。

    正好五分钟，一个喷火的鬼怪从飞船凸线上面打开的闸门飞出。

    尼森的单人歼击机高速向空间飞去。紧接着小红点就从正常光学仪器的视野中消失了。

    尼森向指挥官报告！rdquo;从扩音器里传来尼森的声音，自动探测器完全正常，看得见lsquo;星尘２号rsquo;。我又找到你们了。rdquo;

    尼森关上无线电话传声器。超电信机开始运转，现在正常联系已不起作用。

    尼森成为浩瀚宇宙深处孤苦伶仃的生灵。星尘２号rdquo;早就看不见了。经过船上时间三分钟后，尼森把步进开关倒回去。

    小歼击机以每秒约九千公里的自由坠落速度飞驰而去。尼森环视四周，他早就有极端孤独的感觉。这儿只有星尘２号rdquo;在附近。如果它突然消失，他，尼森，就完全无法拯救了。他头上开始冒汗。他匆忙地看了看自动测向仪闪烁着绿光的信号板。飞船作为反射点还能看清。

    尽管如此，尼森紧紧握住能量脉冲喷管转舵开关，然后他还在等待。现在星尘２号rdquo;上测向仪早就该启动了。

    过了短短一分钟，那几秒钟对他来说成为令人痛苦的永恒。他猛地使场转换齿轮咬合，左手把发动机步进开关调到最高值。在空间歼击机的尖头前，制动喷管喷出紫光。尼森正准备停止高速航行。超电信机有了反应。

    德灵豪斯致尼森mdash;mdash;请你马上掉头。快点！掉头，你听懂了吗？请证实。rdquo;

    尼森有一种不祥的感觉，好像有什么不正常。他用最大的嗓儿喊出他的回话。星尘２号rdquo;上的人似乎没有听见他的话。

    请回答，尼森少校！请掉头！有危险！尼森，请说话！rdquo;

    这时这位空间飞行员明白，他的起飞引发了什么。他慢慢地向高背椅上靠去。他的眼睛在满天星斗的银河系中某处寻找那浅黄色的光点，这些光点中的一个就是地球的太阳。尼森不清楚这时他在想什么，他只感到已结束了他的生命。

    他的歼击机发动机一直还在运转。

    这可不是一个好主意，rdquo;当布利被突如其来的一次撞击震倒在地上的时候，他哼哼着。罗丹使劲抓住Ｐ终级分析椅结实的扶手。

    第一次撞击后接着又是一次，但全景荧屏上仍然一无所有。那儿根本就没有任何能移动或如此强烈地震动飞船庞大船身的东西。

    德灵豪斯在旁边呼唤已放出去的空间歼击机飞行员。尼森的起飞引发了什么，还没有人确切知道那究竟是什么。

    又来了一次撞击。罗丹把手从控制装置上松开，泰然自若地环视四周，仿佛什么事也没有似的。

    船上没有出现恐慌。自从与银河系大谜团第一次相遇以来，人们对其他的事情已习以为常了。

    罗丹把传声器拉到唇前。这时第四次冲击就像一次压力波击中飞船船壳。

    指挥官致动力中心！rdquo;各个房间里响起低沉的声音，请不要紧张！格兰特，建立引力场！你测量一下下一次冲击的强度是否与前几次一样。rdquo;

    第105页