第二十八章 津国儒僧释道语
结果,雪千代还是没能知道梅花与唐文化之间的关系。玉川纪子一直都将美嘉与加奈视为亲近的后辈,雪千代也视她们为自己的大姐姐。在自己来到玉川家的前几个月里,美嘉和加奈两人都尽心尽力地照顾着自己。如此重要的人过世了,玉川母子二人都毫无心绪再继续看书。
消息是加奈刚才打电话告诉玉川纪子的,加奈在电话中还希望玉川纪子明天能去一趟兵库,出席美嘉的丧葬式,她本人明天也会从宫崎赶往兵库。
铃木美嘉,不,应该说是高野美嘉,她的丈夫是姓高野的,名为高野一郎,听说是一名工程师。美嘉结婚时,玉川纪子考虑到雪千代的身体,并没有带他一起去,而拜托了藤原绿照顾,加奈结婚时也一样。所以,雪千代对这两位大姐姐最后的印象,都还是四年前她们离开玉川家的那一日。
虽说已经四年过去了,但雪千代一直记得那两位。最喜欢逗弄自己的,要属加奈了。每次都要摸着自己头上的毛发,一边还捏捏自己的脸,直到自己撇着嘴,装出一副要哭的时候时,她才会停下来。这时候一般都是美嘉过来将自己从加奈的‘魔掌’中解救出来,轻拍背部并温言哄着。
雪千代还记得,两人离开时,加奈公布的她的‘宏大’的联姻计划:加奈给她自己定了一个生龙凤双胞胎的目标,并希望美嘉以后能生下一个女孩。这样,他就能把自己的女儿嫁给雪千代,然后让自己的儿子娶美嘉的女儿,将三个家庭用血缘的纽带联系在一起。
不过事实是,加奈并没有产下龙凤胎,而是只有一个男孩,美嘉倒是生下了一名女孩。加奈在第二年寄过来的‘年贺状(扶桑新年的贺卡)’里还安慰雪千代道:“一定会为雪千代生下一位妻子的,请他耐心等待。”‘本来男的比女的大上几岁也是很正常的嘛,所以雪千代不要着急哦。’加奈是这样写着的,搞得玉川母子二人都哭笑不得。
美嘉与加奈二人也经常会寄一些东西过来,去年雪千代过‘七五三’时,两人也都寄了贺礼过来。当然,比起那群‘热情’的舅舅,她们的贺礼则是靠谱多了。加奈送的是一个河童模样的储蓄罐,美嘉送的是从神户市(兵库县内)生田神社求来的御守。
“母亲明天要去美嘉姐姐那儿,那今天的课程就到此为止吧。”听到消息沉默了好一会儿的雪千代说道:“这几天的话,我去白君家里就好了,母亲不用担心的。”
玉川纪子点了点头:“那就这样办吧,雪千代要好好听绿阿姨的话啊。”
第二天一大早,收拾好行装的玉川纪子将雪千代拜托给藤原绿之后,踏上了去往兵库的路途。而雪千代则由藤原绿陪同,前往清泉寺。本来绘理也吵着要一起去寺里,监督雪千代训练(其实就是想逃掉幼稚园里的课,给自己放一天假)。但是看到雪千代整个人恹恹的,好生无趣,也只有撇撇嘴,乖乖的上学去了。
上午,还是一如既往的提水任务。经过一年的训练,一天二十公里对于雪千代而言已不再是拼了老命才能完成的任务了。现在他每圈所提的水量将近一年前的两倍,‘按这种成长速度的话,雪千代应该能在六岁左右的时候把这个水缸填满吧’离染轩是这样预测的。
“哟!雪千代,今天来的有些早啊!欸?这位是藤原夫人吧!”看到藤原绿领着雪千代来到了后山,早已在土台上打起坐的离染轩打起了招呼,看到领雪千代过来的是藤原绿,稍微有点惊讶。
“离染轩大师,玉川老师这几天有点事,所以就由我来接送雪千代了。”藤原绿解释道,侧首对雪千代说道:“雪千代,我中午再过来。···如果不舒服的话,不要勉强自己。”
“绿阿姨,我没事的,放心好了。”雪千代点点头
“嗯,雪千代的话,阿姨一直都是很放心的。”藤原绿也点点头:“差不多也该送白君去幼稚园了,那阿姨先回去咯,中午见。”
“离染轩爷爷,那我先开始了。”雪千代看藤原绿离开后,与离染轩打一声招呼,也开始一天的训练。
看着正在慢跑的雪千代,离染轩若有所思:“唔今天的雪千代好像有心事啊。”
跑到湖边,熟悉的一幕又出现在了眼前。与其说熟悉,不如说是日常的一幕吧。一身青衣的清泉寺道心一手持木勺,一手提木桶,正在仔细地给花田中的花草浇水。
这块湖畔的花田,面积足有‘一反’(‘反’,扶桑尺贯法下的面积单位,1反大约是1.5亩),是今年初才开辟完成的。自那天雪千代发言诘问了清泉寺道心之后,对方就好几天没有再出现,道义大师说,那几天道心都在静室里沉思。等雪千代再次看到道心时,是他开始训练一周之后的事情了,也就是去年年尾之时。
相遇的地点还是在那座供养塔前,彼时,清泉寺道心正拿着一堆工具和材料在塔前敲敲打打,问过之后才知道,原来是在建造小木屋。
“我打算今后在这里长居了,之后我还会在湖畔开一块花田,雪千代有兴趣的话,也可以一起来帮忙哦。”那时,清泉寺道心是这么说的,“有可能的话,再开几块稻田,种点粮食蔬菜之类的。”
雪千代那时候还是一如往常地,毫无形象地累趴在地上,听了这些话,张张嘴想说些什么,但终究没说出口。挣扎着起身,拍拍身上的尘土,向清泉寺道心摆手示意之后,继续自己苦逼的提水日常。
现在,看着那弯着腰浇水的虔诚的身影,以及一旁静静地沐浴在晨光下的供养塔,从昨晚开始就心绪难宁的雪千代竟有一种说不出的安心感。‘供养塔里的那位,一直都存于现世吧!就在那个叫做道心的人的心中。这样的话,美嘉姐姐是不是也能一直以这种形式活着呢?’
雪千代一阵小跑,先去小木屋里拿了属于自己的那一套工具,接着也去湖边打水,开始浇花。虽说浇花两人离得并不远,但两人都一言不发,只是在认真地浇花,直到所有的花都浇过一遍。这些,也都是雪千代的日常之一,浇花,捉虫,培土。
“有几株寒椿,居然结出了花蕾,看来过一阵子就要开花了呢。”清泉寺道心一边检视着花草的生长状况,一边向一旁的雪千代说道。
雪千代有点惊讶:“不是今春才种下的幼苗吗?这么早就开花,不要紧吗?好不容易适应新环境,攒了一点养分,一旦开花的话,会消耗许多元气吧。”
“或许是对这个环境很满意的缘故吧,这一年来,它们的长势都很好呢。真是难得啊,在这种山上,寒椿也能开得那么早。”
“确实呢,我家中庭院里的那些寒椿也才刚刚冒出一点花蕾呢,这边明明是山上,居然开的比山下还早。”
又帮着检查了一遍花草,雪千代才开始往回赶。而清泉寺道心也开始了一天的早课——在供养塔前诵经。原本雪千代对这种行为是不怎么认同的,但是今天雪千代却是能够理解了:只要有想传达的对象,双方本身又有不一般的羁绊,这份心意总是能到达对方身边的吧。
午间,在吃过了藤原绿带来的便当之后,雪千代便开始了‘汉学综合课程’的学习。本来,雪千代是要午休一小会的。但是在学到了‘宰予昼寝’这一篇后,这一习惯就被废弃了。
“子曰く、知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ。知者は動き、仁者は静かなり。知者は楽しみ、仁者は寿し。(子曰:智者乐水,仁者乐山。智者动,仁者静。智者乐,仁者寿。《论语?雍也》)”清泉寺道义带读一遍之后,雪千代接着念一遍,之后,清泉寺道义开始解释这一句话的意思。
“智者通达世事,思维活跃而又行事机敏,是流动的,如水一般。所以更亲近‘水’。仁者安于义理,仁宽慈惠,轻易不动气,是宁静沉着的,如山一般。所以更亲近‘山’。智者多动,多变化;仁者多静,少变迁。智者多乐,仁者多长寿。”
“原来是这个意思啊,那是山好呢,还是水好呢?孔子追求的是仁,看来,我也后要像山一样吗?”雪千代问道。
清泉寺道义想了想:“雪千代的话,以后象水一样也不要紧哦。”
“欸?《论语》不是教育我们求仁的吗?象山一样宽厚仁慈,沉静不迁不是仁的表现吗?”
“水无常形,善利万物。所以说,如果雪千代像水一样,既能有智者动的一面,又能有仁者善的品质。而且,上善若水,无争于世,而天下莫能与之争。雪千代知道是什么缘故吗?”
“如果能像水那样立下大功德,广布恩泽于万物。那世间万物也没有什么东西能与他相争吧。”
“雪千代说的是一个解释,也有另外一个解释。水,近乎道。它不但能恩惠万物,也能藏污纳垢。为什么说这样就是近乎道呢?道者,即是规则,即是天。天地不仁,以万物为绉狗。所谓的善恶,都是我们肆意以自己的眼光去评判的。有利于我们的,称之为善,不利于我们,则斥之为恶。但是,太上忘情,天生万物,又岂有高低善恶之分。我们之所以会做出这样的评判,是因为我们有‘欲’。但是,水没有这种欲望,所以,它是近乎道的。万物都在道的规则之下,又岂能与它相争呢?”
雪千代听了心里直抽抽:这个理念,好像是道家的吧···一个释家门徒,在给我讲授儒家经典时,鼓励我学习道家的精神···好像哪里不对啊!要我学习水?那我以后岂不是要叫‘玉川如水’了?雪千代脑中突然浮现出了来自播磨国(古代律令制下国名,今属兵库县)的某位跛脚大和尚的影像···
雪千代心里直摇头:果然,和尚什么的还是算了吧···
于是装作一副懵懂的样子:“道义爷爷讲的这些好像都很深奥啊······”
清泉寺道义笑笑道:“现在不理解没关系,等你长到一定年纪了,就能想明白了。好了,这个话题就先放一边吧,我们继续往下学。”
汉学方面的课业结束了,时间还有点早,雪千代便向清泉寺道义请教起了关于‘唐文化’的事情。清泉寺道义组织了一下语言,尽量用雪千代能听懂的语言说道:
“自小野妹子作为官派遣隋使,到菅原道真请废遣唐使这几百年间,是我国吸收唐文化的一个时期,宫廷礼乐、国家制度、生活习性、审美喜好等等元素都借鉴了唐朝的风仪。对梅花的喜爱也正是源于此。”
“唐人欣赏梅花的高洁坚贞,深受唐文化影响的国家当政者们,自然也会喜欢梅花多一点。体现在文学上,就是和歌中多有对它的赞咏。”
“遣唐使废止之后,我国进入了一段比较长时间的文化消化阶段,将从唐朝学来的各种事物与本国实际相结合,最终形成了‘和文化’。那段时间,几位天皇都大力推崇扶桑本国的文化,可以说是我国的‘国风时代’。”
“等到中国进入宋时代时,我国的文化已经完全可以说得上是一个独立的文化种类了。而宋时代,也就是我国的平安末期到镰仓前期这一段时间,两国之间的往来主要是在民间、商界、宗教界,国家已不再继续派遣前往学习的留学生与留学僧了,当然可能也有武家掌权的原因在里面。”
“自宋以降,两国间的交流就更多的是在政治,军事,商贸方面的了,我国对唐国的文化依存性越来越低,和风的元素占据主流,‘唐文化’,越来越成了一个历史名词。”
雪千代点点头,表示自己大概知道一些了。
清泉寺道义又道:“我方才所说的只是一个概要,雪千代如果对其中的东西感兴趣的话,以后可以去找一些书看看,关于这方面的著述还是很多的。说起来,京都这个地方,应该是唐文化元素最多的地方了,雪千代平时注意一下,就能有新奇的发现哦。”
确实如此,京都作为名副其实的千年古都,从一开始,就是仿造唐朝的西都长安城与东都洛阳来营建的。京都,或者说是平安京,最初被分成东西两个部分,东侧为“左京”被称为“洛阳”,西侧为“右京”被称为“长安”。但右京长安的选址不佳,地处沼泽,开发工作还没有成功就荒废了。平安京就只剩下了左京“洛阳”。
于是,一千多年来京都也一直被称为洛京。如今,还可以在京都各处找到‘洛东’、‘洛西’、‘洛南’、‘洛北’之类的词语为前缀的商铺,地名。比如‘洛陽工業高校’、‘洛西中学校’等等,如果不是周围的建筑风格不一样,还真会让人以为是处于中国的洛阳。古代,外地的大名前往京都,也称为‘上洛’。
听到清泉寺道义说有很多这方面的书,雪千代赶紧应承下来:“好的,以后有时间了,我一定去看。”生怕清泉寺道义心血来潮,又给自己加上一门课程。最后,雪千代看看时间也差不多了,便辞别清泉寺道义,朝后山走去。